Translation for "стороны это" to english

Стороны это

• hand it
• hand is

Translation examples

hand it

С другой стороны, это может затруднить гарантированное выделение средств;
On the other hand, it may prove more difficult to secure funding;

С одной стороны, это - социологическое описание принимающих акты государств.
On the one hand, it was a sociological description of States acting.

С другой стороны, это может привести к снижению транспарентности этих данных.
On the other hand, it may entail a loss of transparency of data.

С другой стороны, это относительно новая область международного права.
On the other hand, it is a relatively new feature of international law.

С одной стороны, эта процедура должна оказывать помощь социальным работникам, а с другой - служить гарантией для несовершеннолетнего.
The procedure should, on the one hand, support social contributors and on the other hand, act as a safeguard to the minor.

С другой стороны, это ослабит давление на бюджеты стран, импортирующих нефть.
On the other hand, it will ease the pressure on the budgets of oil-importing countries.

Но с другой стороны это...
But on the other hand, it's...

С одной стороны, это полный отстой.
On one hand, it did suck.

Но с другой стороны, это довольно возбуждаеще и...
On the other hand, it's quite exciting and...

С другой стороны, это же ее сестра, черт возьми!
On the other hand, it's her freaking cousin!

Ну, с одной стороны, это многое объяснило.
Well, in a way, on the one hand, it explained a lot.

С другой стороны, это может быть массовая рассылка.
On the other hand, it could be a mass e-mail.

С другой стороны это дешевле чем обойдётся новая машина.
On the other hand, it's less than a new car.

С другой стороны, это могло быть совершенной ложью.
On the other hand, it might have been a pack of lies.

А с другой стороны, это могла быть брюссельская капуста.
On the other hand, it might have been the Brussels sprouts.

Но, с другой стороны, это же мать его танк!
Very good points. On the other hand, it is a freakin' tank. (Laughs)

Хотя, с другой стороны, это лишь затруднит вам все дело.
But on the other hand, it will only make it more difficult.

— С одной стороны это легко.
"On the one hand it's easy.

hand is

Ну, с другой стороны... это круто.
That, on the other hand, is... awesome.

Нагваль, с другой стороны, это только эффект.
The nagual, on the other hand, is only effect.

Непостижимое, с другой стороны – это неописуемое, немыслимое, неосуществимое.
The unknowable, on the other hand, is the indescribable, the unthinkable, the unrealizable.