Translation for "сторона дома" to english

Сторона дома

• side of the house
• house party

Translation examples

side of the house

Встреть меня с другой стороны дома.
Meet me around the side of the house.

И это южная сторона дома, верно?
- Is this the south side of the house? - Exactamente.

Используй шланг на другой стороне дома.
Use the hose on the other side of the house.

Рэй, встретимся на северной стороне дома!
Grey, meet me on the north side of the house!

Вы двое, идите на другую сторону дома.
You two go to the other side of the house,

В некоторых ванных на этой стороне дома есть окна.
Some bathrooms have windows this side of the house.

Спальня Скруджа с другой стороны дома, так что прыгай.
Scrooge's bedchamber is on this side of the house. Jump.

Как только Том вернулся, мы с ним побежали по дорожке кругом сада и очень скоро очутились на самой верхушке горы по ту сторону дома.
As soon as Tom was back we cut along the path, around the garden fence, and by and by fetched up on the steep top of the hill the other side of the house.

– Она была в кухне, на другой стороне дома.
“In the kitchen—right at the other side of the house.”

С этой стороны дома факелов не было.
There was no torch-bearing mob on this side of the house.

С этой стороны дома никого не было видно.
No one was in sight on that side of the house.

— В какой стороне дома, мистер Рей?
“On which side of the house, Mr. Wray?”

Со стороны дома треснул выстрел.
A shot cracked from the side of the house.

— Курительная расположена на этой же стороне дома?
“The smoking-room is on that side of the house, isn’t it?”

Теперь он был уже с другой стороны дома, там, где росло дерево.
It was away around the other side of the house, the tree side.

Но с этой стороны дома открывался совершенно другой вид.
But from this side of the house the view was very different.

Вход в него находился посередине, со стороны дома.
The entrance to this was about halfway up, on the side of the house.

Что бы это ни было, звуки доносились с другой стороны дома.
Whatever was happening, it was happening on the other side of the house.