Translation for "сторона дверей" to english

Сторона дверей

• door side
• side doors

Translation examples

door side

Сейчас же палата освещалась (если это можно назвать освещением) отсветом, проникающим из окон на стене со стороны дверей, то есть оттуда, где находились охрана и медперсонал, наблюдавший за пациентами.
What little light was available now leaked through windows high on the door side wall, there so the ward could be observed by hospital staff.

side doors

Явные признаки борьбы с внешней стороны двери водителя.
Definite sign of a struggle outside driver's-side door.

Мы пихнем Рэйчел в сторону двери, в твою машину, которую, Лерой, поведешь...
I will hustle Rachel out the side door and into our waiting car, where you, LeRoy, will drive...

- Вот они идут. Откройте с той стороны дверь, живо!
Here they come. Get that side door open, quick!

По ту сторону двери, всегда закрытой на засов, возле которой сейчас скорчился старый нищий в поисках хоть какого-нибудь прибежища, простирались великолепные залы. Там любовались плясками прекрасных танцовщиц в вихре тонких покрывал и ароматов духов, там принимали теплые ванны с благовонной водой и вкушали самые изысканные яства из всех Королевств.
Beyond the always barred side door, where an old beggar now huddled for meager shelter, lay a room of beautiful dancing ladies, all swirling veils and alluring perfumes, warm baths in scented water, and cuisine delicacies from every corner of the Realms.