Translation for "сторона автомобиля" to english

Сторона автомобиля

• car side
• side of the car

Translation examples

side of the car

Они также бесплатно переставят руль и педали, на правильную сторону автомобиля
They will also - free of charge - move the steering wheel and pedals over to the correct side of the car.

Черные ботинки уже стояли с другой стороны автомобиля.
Black boots were planted right on the other side of the car.

Ник прошел к пассажирской стороне автомобиля и открыл для нее дверцу.
Nick walked to the passenger side of the car and opened the door for her.

Я стоял на противоположной стороне автомобиля и старался мыслить позитивно.
I stayed on the far side of the car from it and tried to think nonhostile thoughts.

К счастью, труп находился со стороны автомобиля, скрытой от взоров редких проезжих.
Fortunately, the corpse was on the side of the car concealed from the view of the rare passerby.

Через секунду Лисбет уже стояла на ногах с другой стороны автомобиля, готовая сражаться или спасаться бегством.
Seconds later Salander was up on the other side of the car, ready for fight or flight.

Автомобиль задел дорожное ограждение, вдоль левой стороны автомобиля полетели камни и грязь.
The edge of the road was loose and stones and gravel sprayed the left side of the car.

Я бросилась на другую сторону, он погнался за мной, остановившись, когда мы оказались по разные стороны автомобиля.
I dashed around the side of the car, and he gave chase, stopping when we were on opposite sides.

Третий занял позицию между мной и пассажирской стороной автомобиля, где я оставил открытой заднюю дверцу.
The third waited between me and the passenger’s side of the car, where I had left the rear door open.

Но самой странной вещью было то, что переключатель скоростей находился в середине, на неправильной стороне автомобиля, зато педали установлены так же, как у американских машин.
The really crazy part was that the gearshift was on the wrong side of the car, but the pedals were the same as in American autos.

— Они ворвались, — спокойно произнес он, когда левая сторона автомобиля со скрежетом хрустнула и отошла в сторону под действием бура.
"Here they come," he said softly, as the whole side of the car crumpled with a hoarse groan and slid aside under the pressure of the drill.