Translation for "стол и стул" to english

Стол и стул

• table and chair

Translation examples

table and chair

В изоляторе есть кровать, стол и стул.
The room is furnished with a bed, table and chair.

В камере находилось девять коек (но матрасы были не на всех койках), стол и стулья.
There were nine beds (although not all had mattresses), one table and chairs.

:: учебное помещение и мебель (столы и стулья) на четырех слушателей и одного инструктора;
:: Training space and furniture (tables and chairs) for 4 trainees and 1 instructor

Он отказался уходить и начал агрессивно себя вести, сносить столы и стулья, а также бросать пепельницы.
He refused to leave and became violent, hitting tables and chairs and throwing down ashtrays.

b) переход на организацию питания нетюремными организациями на контрактной основе и приобретение столовых приборов, столов и стульев;
(b) The contracting out of food services and the acquisition of cutlery, tables and chairs;

В них имелись разделенные перегородками туалеты, нары, некоторое количество платяных и посудных шкафов, полки, столы и стулья.
They were equipped with partitioned sanitary spaces, bunk beds, some wardrobes and cupboards, shelves, tables and chairs.

Предусматриваются ассигнования на закупку 50 диванов, 100 кресел, 50 журнальных столиков, 50 письменных столов со стульями и 50 настольных ламп.
Provision is made for 50 sofas, 100 armchairs, 50 coffee tables, 50 writing tables with chairs, and 50 table lamps.

В школах тесно, не хватает столов и стульев, а имеющаяся мебель находится в неудовлетворительном состоянии, классные комнаты переполнены, и качество учебных пособий оставляет желать лучшего.
School facilities are insufficient, tables and chairs are limited and in bad condition, class-rooms are clouded and teaching equipment is inadequate.

В такой камере имеются нары, стол и стул, которые фиксируются к стене/полу с целью минимизации опасности нанесения телесных повреждений другим заключенным или персоналу.
Cell furniture is limited to a plank bed and a combined table and chair, all clamped to the wall/floor to minimise the risk of injury to inmates and staff.

- Там хранятся столы и стулья, книги, наглядные материалы.
Storage of tables and chairs, books, materials and the like.

Вы увидите настоящую столовую, с самыми настоящими столом и стульями!
Complete with a real life table and chairs!

Сделайте одолжение, приведите столы и стулья в порядок.
Do me a favor, tidy up the tables and chairs quickly.

Установите стол и стул в переулке.
I want you guys to set up a table and chair in the alleyway, all right?

- Так, дети одеты, столы и стулья мы вынесли, банка для пожертвований.
All right, kids are dressed, we got the tables and chairs outside, donation jar.

Знаешь, в столовой есть столы и стулья, как раз для этого.
You know, in the Mess Hall, they actually have tables and chairs for that.

Теперь она обречена на то, чтобы быть распиленной на пять тысяч столов и стульев
Now she's destined to be reduced to 5,000 tables and chairs.

Стол, деревянные стулья.
A table, wooden chairs.

Плита, мойка, стол и стулья.
Stove, dishwasher, table, and chairs.

— Мебель?! — Сломанные столы и стулья.
"Furniture?" "Broken tables and chairs.

Столы и стулья были сдвинуты к стенке.
The tables and chairs were against the wall.

Шкаф, в углу – стол, два стула.
Wardrobe, in the corner - a table, two chairs.

В щепки разбиты столы и стулья.
Tables and chairs were twisted and smashed.

Столы и стулья начинают прыгать и танцевать…
Tables and chairs leaping and dancing!

3. Становиться ногами на столы и стулья.
Placing feet on the tables and chairs