Translation for "стоимость и преимущества" to english

Стоимость и преимущества

• cost and benefits
• costs and benefits

Translation examples

cost and benefits

Стоимость и преимущества принятия стандарта <<Обмен статистическими данными и метаданными>>
Costs and benefits of the adoption of the Statistical Data and Metadata Exchange

B. Стоимость и преимущества принятия стандарта <<Обмен статистическими данными и метаданными>>
B. Costs and benefits of the adoption of the Statistical Data and Metadata Exchange

Что касается второй стадии этого плана, то она позволит разработать, опираясь на результаты проведенного обследования, национальную программу действий и оценить стоимость и преимущества различных вариантов ее осуществления.
Under the second phase, a national action programme will be drawn up on the basis of the diagnosis, and the costs and benefits of the various options will be evaluated.

Кроме того, эти группы будут готовить обзоры имеющихся технологий с указанием их примерной стоимости, рисков, преимуществ и недостатков с учетом условий принимающей страны;
In addition, these technical panels shall prepare reviews on existing technologies, including information on estimated costs, risks, benefits and limitations, taking into account the circumstances of the host Party.

51. Транспарентность рынков имеет первостепенное значение для получения информации, способствующей проведению независимого рыночного и экономического анализа конкурентоспособности лесопродуктов и возможности их замещения в перспективе другими товарами, а также анализа стоимости и преимуществ внедрения методов устойчивого лесопользования в странах-производителях.
51. Market transparency is essential for providing information to facilitate independent market and economic analyses of market competitiveness and long-term substitution of forest products, and of the costs and benefits of implementing sustainable forest management in producer countries.

43. Пробелы в знаниях, в том числе касающиеся информации о стоимости и преимуществах адаптации, а также рисков и неопределенностей, уязвимости на местном уровне и данных для мониторинга и оценки, должны быть устранены посредством проведения согласованных исследований и эффективного обмена имеющейся информацией и опытом (к примеру, с помощью международных, региональных или национальных платформ для адаптации).
43. Knowledge gaps, including those related to information on costs and benefits of adaptation, risks and uncertainties, vulnerability at local level, and data for monitoring and evaluation should be addressed through coordinated research and effective sharing of available information and experiences (e.g. through international, regional or national adaptation platforms).

Хотя в число ее доноров входят такие страны и учреждения, как Бельгия, Канада, Франция, Швейцария и Европейский союз, ее вебсайт (http://www.infodev.org) составляется только на английском языке, даже когда речь идет о доступе к такому важному и полезному материалу, как "Экономический Интернет-инструментарий для африканских разработчиков политики", который был подготовлен совместно с ЭКА и Африканским форумом по Интеренету "в помощь африканским разработчикам политики и принимающим решения лицам для облегчения понимания" Интернета, его стоимости и преимуществ, а также связанных с этим политических вопросов.
Although its donors include countries and institutions such as Belgium, Canada, France, Switzerland and the European Union, its web site (http://www.infodev.org) is in English only, even for accessing an important and useful output like the "Economic Internet Toolkit for African Policy Makers" which was developed in collaboration with ECA and the African Internet Forum "to assist African policy and decision makers to better understand" the Internet, its costs and benefits and related policy issues.