Translation for "сто восемнадцать" to english

Сто восемнадцать

• one hundred eighteen
• hundred and eighteen

Translation examples

one hundred eighteen

2. приветствует также тот факт, что после открытия 30 марта 2007 года Конвенции и Факультативного протокола для подписания сто восемнадцать государств уже подписали и семь государств ратифицировали Конвенцию и шестьдесят семь государств подписали и три государства ратифицировали Факультативный протокол, и призывает те государства, которые еще не сделали этого, в первоочередном порядке рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Конвенции и Факультативного протокола;
2. Also welcomes the fact that since the opening for signature of the Convention and Optional Protocol on 30 March 2007, one hundred eighteen States have already signed and seven States have ratified the Convention and sixty-seven States have signed and three States have ratified the Optional Protocol, and calls upon those States which have not yet done so to consider signing and ratifying the Convention and the Optional Protocol as a matter of priority;

Хотите верьте, хотите нет, но тогда я весила сто восемнадцать фунтов и была чертовски хорошенькой.
Believe it or not, I weighed one hundred eighteen pounds then, and I was darn cute.

hundred and eighteen

2. отмечает с удовлетворением, что участниками Конвенции стали сто восемнадцать государств;
2. Notes with appreciation that one hundred and eighteen States have become parties to the Convention;

Сто восемнадцать глав государств и правительств собрались в Копенгагене для решения проблем нищеты, безработицы и социальной дезинтеграции.
One hundred and eighteen Heads of State and Government gathered in Copenhagen to address the problems of poverty, unemployment and social disintegration.

Сто восемнадцать глав государств и правительств прибыли в Копенгаген для проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.
One hundred and eighteen Heads of State and Government went to Copenhagen for the World Summit for Social Development.

В пункте 2 постановляющей части данного проекта резолюции число <<сто восемнадцать>> следует изменить на <<сто девятнадцать>> и число <<семь>> следует изменить на <<четырнадцать>>.
In operative paragraph 2 of the draft resolution, the number "one hundred and eighteen" should be changed to "one hundred and nineteen" and the number "seven" should be changed to "fourteen".

Приданое! Сто восемнадцать приданых…
Dowries! A hundred and eighteen dowries .

В.: «То есть на борту было сто восемнадцать человек?» Киркман: «Да, сэр».
Q.: “There were one hundred and eighteen people aboard?” Kirkman: “Yes, sir.”

— Элсбет, возможно, эти люди убили сто восемнадцать человек. — Да, конечно. Они будут в безопасности? — Конечно.
“Elsbeth, these people may have murdered one hundred and eighteen people.” “I suppose so. Will they be safe?” “Sure,”

Когда гибнет сто восемнадцать человек… в действие вступают законы больших чисел, не так ли, Джон Рой?
When you have one hundred and eighteen people murdered … what’s the math of it, John Roy?

— Так это вы взорвали сто восемнадцать человек в ночь с понедельника на вторник? — все еще смеясь, спросил Флинн.
Still laughing, Flynn said, “So you blew up a hundred and eighteen people Monday night?”

В конце концов, у него всё ещё сто восемнадцать кораблей стены, а у нас всего лишь пятьдесят пять, даже с подкидышами герцогини Харрингтон.
After all, he's still got a hundred and eighteen wallers, and we've only got fifty-five, even with Duchess Harrington's orphans."

Небо над Бостоном в ту ночь очистилось, так что он и его дети видели, как сто восемнадцать горящих и обугленных людей падают в воды залива.
For once, the sky in Boston had been perfectly clear, allowing him and his children to see one hundred and eighteen people blown apart, their parts burning, falling, falling through the sky.

Это богатство — сто восемнадцать девочек — по-прежнему остается в его Округе, и ему будет даже не надо кормить их. — Он отложил свой наполовину съеденный кусок пряного хлебца и нахмурился.
His District would still be richer by a hundred and eighteen girls, and he wouldn't even have to feed them." He set aside his half-eaten piece of spice bread, and frowned.

Поэтому я только скажу, что эта запись была сделана менее трех суток тому назад, что вы будете наблюдать за глубоким океанским ложем Европы — сто восемнадцать километров подо льдом — и что температура окружающей среды составляет там девять градусов выше нуля.
So the only thing I'll say is that this recording was made less than three days ago, that you'll be looking at the deep ocean floor of Europa—one hundred and eighteen kilometers below the ice—and that the ambient temperature is nine degrees above freezing."