Translation for "восемнадцать сотен" to english

Восемнадцать сотен

• eighteen hundred

Translation examples

eighteen hundred

Восемнадцать сотен долларов, братишки.
Eighteen hundred dollars, fellas.

Но она была всего лишь несколько веков назад — не восемнадцать сотен лет.
But it had happened a few hundred years before, not eighteen hundred.

Мы услышали хныканье Быка за восемнадцать сотен миль отсюда:
We heard Bull's whining voice eighteen hundred miles away.

Восемнадцать сотен в месяц за квартиру в Верхнем Вест-Сайде?
Eighteen hundred bucks a month for an Upper West Side two-bedroom?

То есть кто-то угробится в восемнадцать, а кто-то – в восемнадцать сотен лет, но конец один и тот же.
I suppose that means that some would slab themselves at eighteen and some at eighteen hundred, but it would still be the same game in the end.

– Нет. Плотненький такой. – Значит, он не живет на те восемнадцать сотен калорий в день, что указаны в постановлении, на которое он ссылается.
"No. Heavyset." "Not living on eighteen hundred calories a day, I take it, which is the subject of that order he cited.

Это была квартирка с двумя спальнями и фиксированной оплатой – всего лишь восемнадцать сотен в месяц. Кроме того, имело значение, что располагалась она неподалеку от Музея естественной истории.
What mattered lay within: a rent-stabilized, two-bedroom apartment, near the Museum, for only eighteen hundred a month.

Зал вмещает восемнадцать сотен делегатов, за длинными изогнутыми столами, липово-зеленого цвета с желтой окантовкой и с микрофоном на каждом месте.
The hall has room for eighteen hundred delegates. They sit behind long, curved tables, lime-green and lined with yellow and each seat has a microphone on the table.

Я позволил себе предложить ему ремонтировать его новый БМВ стоимостью восемнадцать сотен долларов, полувековую гордость немецкого мастерства механики, с помощью старой консервной банки! — Ach, du lieber! (Ах ты, дорогой мой!)
I had had the nerve to propose repair of his new eighteen-hundred dollar BMW, the pride of a half-century of German mechanical finesse, with a piece of old beer can! Ach, du lieber!

Марш попытался представить себе пассажиров: мужчин в деловых костюмах, дам в мехах и нейлоне, беззаботно развалившихся в стоящих рядами креслах. Возможно даже, что пассажиры скучая взирают на телеэкран, имея возможность благодаря достижениям технического прогресса за восемнадцать сотен миль от ближайшего побережья насладиться фильмом.
He entertained himself briefly with the thought of men in business suits, women in nylons and furs, seated in orderly rows, maybe even watching a movie, eighteen hundred miles from the nearest coast.