Translation examples
В результате самых последних боевых действий в районе Стимле появились новые внутренние перемещенные лица, численность которых, по оценке, достигает 6000 человек и которые покидают свои дома в районах Стимле и Рачака.
The most recent fighting in the Stimlje area has created a new situation with estimates of up to 6,000 internally displaced persons fleeing their homes in the Stimlje/Racak regions.
a) Стимле. 20-21 января. 20-21 января спала интенсивность проведения специальной полицией в Стимле крупной операции по оцеплению и поиску после устроенных ОАК засад, в которых погибли четыре полицейских.
(a) Stimlje. 20-21 January. A major cordon and search operation by the MUP in Stimlje, following KLA ambushes that killed 4 policemen, declined in intensity January 20-21.
В тот же день неизвестные лица убили косовского албанца перед его домом в Стимле.
The same day, unknown assailants killed a Kosovo Albanian in front of his house in Stimlje.
В Стимле были убиты отец с сыном за то, что они сдали свой дом сотруднику ОБСЕ.
In Stimlje, a father and son were killed because they had rented their house to an OSCE officer.
В районе Приштины аналогичные визиты совершили председатели муниципальных скупщин Стимле и Липляна.
In Pristina region, the Municipal Assembly Presidents of Stimlje and Lipljan undertook similar visits.
В ходе этой операции заключенный обстрелял военнослужащих СДК в районе неподалеку от Стимле (к юго-западу от Приштины).
During the operation, the prisoner fired at DFOR soldiers near Stimlje (south-west of Pristina).
Родители в Белграде и Стимле жаловались на последствия для детей нездоровых сенитарно-гигиенических и психологических условий нахождения в бомбоубежищах.
Parents in Belgrade and Stimlje complained of the effects on their children of unhygienic and psychologically unhealthy conditions in air raid shelters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test