Translation for "стереотипизации" to english

Стереотипизации

• stereotyping

Translation examples

stereotyping

A) Предупреждение стереотипизации в сфере образования
A) Preventing stereotyping in education

Применительно к женщинам стереотипизация по признаку пола способствует их маргинализации.
For women, gender-based stereotyping contributes to their exclusion.

e) Исследование о стереотипизации образа евреев в средствах массовой информации
(e) Study on stereotyping of Jews in the media

Такое же важное значение имеет и вопрос о расовой и этнической стереотипизации.
Of similar importance was the issue of racial and ethnic stereotyping.

2.5.1 Отказ от стереотипизации роли женщин как лиц, предоставляющих уход (вопрос 8)
2.5.1 Reversal of stereotyping of women as care-givers (Q.8)

2014 год: пересмотренные официальные рекомендации во избежание стереотипизации при профессиональной ориентации в школах
2014: Revised statutory guidance to prevent stereotyping in schools' career guidance

Следует четко определить, какие действия были предприняты в частном секторе для прекращения такой стереотипизации, в каком объеме правительство рассматривает этот вопрос как часть своих обязательств и какая была установлена связь между стереотипизацией и ростом расового насилия.
It should be made clear what action had been taken in the private sector to put an end to such stereotyping, to what extent the Government saw that as part of its obligations, and what link had been established between stereotyping and the upsurge in racial violence.

Следование традиции часто предполагает стереотипизацию социального и индивидуального поведения, доминирование стереотипа над индивидуальным волеизъявлением, личностными особенностями и устремлениями.
Following tradition often implies stereotyped social and individual behaviour, and the dominance of stereotype over individual will, personal traits and aspirations.

b) продолжать свои усилия по преодолению стереотипизации гендерных ролей в системе формального образования; и
(b) To continue its efforts to overcome gender role stereotyping in the formal education; and

286. Комитет был весьма обеспокоен стереотипизацией роли женщин и чрезмерно защитительным характером трудового законодательства.
286. The Committee was very concerned about sexual stereotyping and overprotective labour legislation.

Роза, неужели я и Абдала не научили тебя изъянам стереотипизации?
Rosa, have Abdala and I taught you nothing about stereotyping?