Translation for "стереоизображения" to english

Стереоизображения

• stereo images
• stereo

Translation examples

stereo images

Вес этого микроспутника составляет 50 кг, что делает его совместимым с ракетой-носителем "Ариан"; его оборудование позволяет формировать трехцветные стереоизображения Земли.
It is a microsatellite weighing 50 kg that is compatible with an Ariane launcher and is capable of three-colour stereo imaging of Earth.

Используя возможности пространственной ориентации KOMPSAT - 1, EOC может получать стереоизображения, которые необходимы для составления цифровой модели рельефа.
Using the roll-tilt capability of KOMPSAT-1, the EOC can take stereo images that enable the production of a digital elevation model.

Используя возможности изменения пространственной ориентации КОМPSАТ - 1, EOC способна формировать стереоизображения, позволяющие составлять карты цифрового рельефа местности, которые впоследствии можно использовать в качестве исходного материала для ГИС и программ освоения земельных ресурсов.
Using the roll-tilt capability of KOMPSAT-1, the EOC can take stereo images that enable the production of digital elevation maps, which can then be used as basic materials for GIS and land development programmes.

stereo

Для получения цифровой модели возвышения была произведена обработка панхроматических стереоизображений СПОТ.
Stereo Spot panchromatic scenes have been processed to obtain a digital elevation model.

Эти спутники будут иметь лучшую пространственную и спектральную разрешающую способность, чем нынешние спутники серии IRS, способность получать стереоизображения, а также иметь бортовые записывающие устройства.
These satellites will have better spatial and spectral resolutions than the present IRS satellites, stereo viewing capability and on-board recording facilities.

По сравнению со своими предшественниками IRS-1C является более совершенным спутником, имеющим высокую пространственную и спектральную разрешающую способность, способность получать стереоизображения, а также бортовые накопители данных.
IRS-1C is a more advanced satellite compared to its predecessors providing a high spatial and spectral resolution, stereo-viewing and on-board data recording capability.

Спутник IRS-1C, который был запущен 6 декабря 1995 года, имеет такие характеристики, как более высокая пространственная разрешающая способность, расширенная полоса частот спектра, способность получать стереоизображения и возможность ускоренного повторного пролета.
IRS-1C, which was launched on 6 December 1995, was characterized by an improved spatial resolution, extended spectral bands, stereo viewing and faster revisit capability.

В сентябре/октябре 1997 года с помощью индийской ракеты-носителя для вывода спутников на полярную орбиту (PSLV) планируется осуществить запуск следующего за спутником IRS-1C спутника IRS-1D, который подобно своему предшественнику будет иметь высокую пространственную и спектральную разрешающую способность, сможет получать стереоизображения и будет располагать бортовыми накопителями данных.
IRS-1D, the follow-on to IRS-1C, is slated for launch in September/October 1997 on board India’s Polar Satellite Launch Vehicle, PSLV. IRS-1D, like its predecessor, IRS-1C, will provide high spatial and spectral resolutions, stereo viewing and on-board data recording capability.

«Окно» за председательским креслом показывало панораму города – очень натуральное стереоизображение, которое передавалось сюда с крыши…
back of the chairman’s end of the table looked out high above the city, in convincing, live stereo, relayed from the roof.

Оба фасетчатых глаза не имеют век и способны осуществлять фокусировку как индивидуально, так и совместно, получая либо стереоизображение, либо одновременное монокулярное изображение двух зрительных полей.
Their two lidless compound eyes can be individually or jointly focused, enabling either stereo sight or simultaneous monocular viewing of two fields of vision.