Translation for "стереоизомерия" to english

Стереоизомерия

• stereoisomerism

Translation examples

stereoisomerism

1. Эфедрин (2-метиламино-1-фенилпропан-1-ол) существует в виде четырех стереоизомеров и двух соответствующих рацемических смесей.
Ephedrine Ephedrine (2-methylamino-1-phenylpropan-1-ol) exists in four stereoisomeric forms and two corresponding racemic mixtures.

Было обнаружено, что стереоизомерные характеристики ГБЦД в большинстве отложений аналогичны характеристикам промышленных препаратов ГБЦД, причем наиболее высокая доля приходилась на стереоизомер γ-ГБЦД (Morris et al. 2004).
The stereoisomeric profile of HBCDs in most sediments have been found to be similar to that of commercial HBCD formulations, with γ-HBCD being the most abundant stereoisomer (Morris et al 2004).

Во избежание правовых проблем и проблем с химической судебной экспертизой, которые могут возникнуть в некоторых странах в результате включения стереоизомеров одного и того же вещества в разные режимы контроля, Комитет указал, что настоящая рекомендация распространяется на все указанные выше стереоизомерические формы дельта-9-тетрагидроканнабинола.
To avoid legal and forensic chemical problems that may arise in some countries when placing stereoisomers of the same substance under different control systems, the Committee indicated that the recommendation pertains to all stereoisomeric forms of delta-9-tetrahydrocannabinol as specified above.

- Стереоизомерность - важная особенность не только для углеводов, но для всех соединений, у которых возможны стереоизомеры.
Stereoisomerism is of importance in nature not only for carbohydrates but for all compounds where stereoisomers are possible.