Translation for "степень зависимости для" to english

Степень зависимости для

• degree of dependence for
• reliance for

Translation examples

degree of dependence for

4. Высокая степень зависимости от импорта энергоносителей
4. High degree of dependency on energy imports

b) Степенью зависимости от основных рынков, генерирующих туристские потоки.
(b) Degree of dependence on the main tourist-generating markets.

Было бы точнее говорить о различной степени зависимости экономики разных стран.
It would be more accurate to speak of economies with varying degrees of dependence.

· Низкая степень зависимости правительства и местных организаций от международного сообщества, в том числе от УВКБ ООН.
Low degree of dependency of the government and local entities on the international community, including UNHCR;

В годы оккупации проводился курс на развитие высокой степени зависимости от экономики Израиля.
A high degree of dependency on the Israeli economy had been cultivated during the years of occupation.

Некоторые делегаты отметили, что высокая степень зависимости от добровольных взносов ставит Структуру в уязвимое положение.
Some underscored the untenable situation given the high degree of dependence on voluntary resources.

Она, несомненно, связана со степенью зависимости от энергопоставок, но легко охарактеризовать ее с помощью одного единственного показателя невозможно.
It is undeniably linked to the degree of dependency on energy supplies, but cannot easily be depicted by a single indicator.

Однако степень зависимости выше для коралловых атоллов, сельскохозяйственный потенциал которых меньше потенциала более крупных островов.
The degree of dependence, however, is higher for the coralline atolls whose agricultural potential is minimal than for the larger islands.

34.10 Экономику стран региона отличает также высокая степень зависимости от изменений в мировой экономике и "чувствительности" к ним.
34. The economies of the countries of the region are also characterized by a high degree of dependence on, and sensitivity to, changes in the global economy.

Вместе с тем Комитет отмечает, что зачастую степень зависимости от гражданского общества в плане предоставления социальных услуг детям все еще высока.
However, the Committee notes that there is often a high degree of dependency on civil society to provide social services to children.