Translation for "статья конвенции" to english

Статья конвенции

• article of convention
• convention article

Translation examples

article of convention

III. КОМПИЛЯЦИЯ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СТАТЕЙ КОНВЕНЦИИ
III. COMPILATION OF RELEVANT ARTICLES OF CONVENTION

На основе соответствующих статей Конвенции, включая информацию о том, как ПРООН выполняет свои обязанности в качестве принимающего учреждения.
Based on relevant articles of Convention; includes account of UNDP activities as host institution.

71. Специальный докладчик хотела бы отметить, что на основании этой статьи Конвенция о правах ребенка гарантирует детям защиту:
71. The Special Rapporteur would suggest that through this article the Convention on the Rights of the Child extends the following protection to children:

4) Если государство не делает заявления в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, Конвенция распространяется на все территориальные единицы этого государства.
(4) If a State makes no declaration under paragraph (1) of this article, the Convention is to extend to all territorial units of that State.

В 50 статьях Конвенции сформулированы социальные, политические, экономические и культурные права, которые Конвенция истолковывает как неделимые и взаимозависимые.
In its 50 articles, the Convention articulates social, political, economic and cultural rights and views them as indivisible and interdependent.

convention article

У нас нет более оговорок в отношении каких-либо статей Конвенции.
We no longer have any reservations to any of the Convention's articles.

7. Оратор уточнил применение его страной четырех статей Конвенции.
He clarified his country's application of four of the Convention articles.

Эти варианты представляют собой возможности выбора, однако не обязательно соответствуют статьям конвенции.
The options represent choices, but do not necessarily correspond to convention articles.

До настоящего времени сохраняются оговорки по некоторым подпунктам четырех статей Конвенции.
France continues to hold reservations regarding certain paragraphs of four of the Convention's articles.

Эти группы отвечали за сбор данных и соответствующей информации по каждой из статей Конвенции.
These groups were responsible for collecting data and relevant information on each of the Conventions Articles.

В каждой таблице представлена та или иная область этой деятельности, связанная с соответствующей статьей Конвенции.
Each table presents an implementation area associated with a particular Convention article.