Translation for "стать взрослыми" to english

Стать взрослыми

• become adults

Translation examples

become adults

О будущем не может быть и речи, если у детей нет шанса стать взрослыми.
There can be no future if children have no chance to become adults.

Дети, получившие хорошее образование и обладающие хорошим здоровьем, имеют больше возможностей стать взрослыми людьми, которые способны добиться лучших условий своей жизни и способствовать экономическому прогрессу.
Children who enjoyed good health and quality education had greater opportunities to become adults who could create better living conditions and contribute to economic progress.

Почему вы не можете стать взрослыми?
Why can't you become adults?

чтобы дать нам достаточно времени сделать одно - обучиться. Нам необходимо около 10 лет, чтобы овладеть сложными навыками, нужными нам для того, чтобы стать взрослыми, чтобы в конечном итоге стать родителями.
to give us enough time for one thing learning it takes well over a decade to learn complex skill we need to become adult and evetually parents ourselves.

Столько лет прятаться в земле, чтобы выползти на свет и стать взрослыми.
All those years in the ground, just hiding, before they come out and become adults.

Правильным выбором для детей Авраама было стать взрослыми и принести в жертву себя вместо детей.
The correct answer for Abraham’s children was to become adults and to offer themselves instead.

Поэтому, чтобы стать взрослыми, девушки, так же как и юноши, должны были пройти испытание страхом.
Girls, as well as boys, did not become adults until they had faced and overcome fear.

– Должно быть, это ужасно: стать взрослым, потерять интерес к веселым забавам и начать заниматься всякими тоскливыми глупостями.
It must be a terrible thing to become adult and lose interest in the fun things, and have to settle for dull things like this.

У них такая странная жизнь… Личинки зарываются в землю и остаются там — ну, лет двадцать. Потом, они выбираются на поверхность и залезают на деревья… Столько лет прятаться в земле, чтобы, выползти на свет и стать взрослыми.
They live this totally weird life… The nymphs dig into the ground and stay there for, like, twenty years before they hatch… All those years in the ground, just hiding, before they come out and become adults.