Translation for "статическое напряжение" to english

Статическое напряжение

• static voltage
• static stress

Translation examples

static voltage

f) Статическое напряжение рекомендуется измерять следующим образом:
(f) It is recommended to measure static voltages as follows:

i) Статическое напряжение на фильтрах для проб ТЧ рекомендуется измерять в соответствии с инструкциями изготовителя электростатического вольтметра.
(i) It is recommended to measure static voltage of PM sample filters according to the electrostatic voltmeter manufacturer's instructions.

ii) Статическое напряжение на фильтрах для проб ТЧ рекомендуется измерять, когда данные средства находятся на расстоянии по крайней мере 15 см от заземленных поверхностей, во избежание воздействия зеркального заряда.
(ii) It is recommended to measure static voltage of PM sample filters while the media is at least 15 cm away from any grounded surfaces to avoid mirror image charge interference.