Translation for "старый нью-йорк" to english

Старый нью-йорк

• old new york

Translation examples

old new york

Старый Нью-Йорк, новый Нью-Йорк.
Old New York, new New York.

Это гниющие руины старого Нью Йорка!
It's the decaying ruins of old New York.

Из-за недальновидности старого Нью-Йорка...
Due to the short-sightedness of Old New York...

О своём бессмертном приятеле из старого Нью-Йорка.
His immortal man in old New York.

С отличными снимками старого Нью-Йорка.
It has great pictures of old New York in it.

Начиная новую жизнь в старом Нью-Йорке.
Make a brand-new start of it in old New York.

Я ходил за князем Олбанским по старому Нью-Йорку.
I followed the Duke of Albany around old New York.

- Старый Нью-Йорк... город, давший имя казино из Лас-Вегаса.
- Old New York. The city that inspired a casino in Las Vegas.

Мы столько всего видели. Шекспира, Новый Нью-Йорк, старый Нью-Йорк.
But all the stuff we've done, Shakespeare, New New York, old New York.

под землей, в руинах Старого Нью Йорка помогает одному муравью победить другого.
In the ruins of Old New York. Helping one ant defeat another.

— Ты был грабитель в Старом Нью-Йорке.
You were robber in Old New York.

А за пределами Старого Нью-Йорка бензина нет.
They don't have gas outside of Old New York."

В Старом Нью-Йорке стало слишком опасно.
Old New York is too risky for us.

Школа верховой езды была частью старого Нью-Йорка.
The riding academy was a slice of old New York.

И вот они, миновав мост, оказались за пределами Старого Нью-Йорка.
Then they were off the bridge and out of Old New York.

И все же… Старый Нью-Йорк опасней любого другого места — тут не поспоришь.
Old New York was riskier than other places, no denying it.

Дрон развернулся и полетел обратно по направлению к Старому Нью-Йорку.
The drone turned and flew back toward Old New York.

А именно на соблюдении исторической достоверности и держалась репутация Старого Нью-Йорка.
Old New York had built its reputation on historical fidelity.

Толпы, гулявшие по улицам, почему-то заставляли вспомнить о старом Нью-Йорке.
Thronging their cities, they were almost pathetically like the crowds in old New York.

Кое-кто требовал, в целях исторической достоверности, очистить Старый Нью-Йорк от надиан.
There were those who insisted that Old New York should be free of Nadians, for accuracy's sake.