Translation for "старые сани" to english

Старые сани

• old sleigh

Translation examples

old sleigh

Эти старые сани великолепны.
The old sleigh is perfect!

На старых санях, запряженных оленями при помощи волшебной пыли!
On the old sleigh, with the reindeer and the magic dust and everything!

Трелью находится в 187 градусах от Северного Полюса, но у нас старые сани, и нужно учитывать погрешность в 1000 миль в обе стороны от Гринвичского меридиана.
Trelew's on a course of 187.7 degrees from the geographic pole but as it's the old sleigh allow a drift margin of 1000 miles either side of the meridian.

Дом был их козырем, их ненаглядным сокровищем, и в те выходные они показывали его мне не торопясь, постепенно, словно пытаясь растянуть удовольствие: головокружительные комнатушки в угловых башенках, высоченный чердак — балки едва различимы в полумраке, увешанные колокольчиками огромные старые сани в подвале, в которые, наверное, когда-то запрягали четверку лошадей.
The house was their trump card, their fondest treasure, and that weekend they revealed it to me slyly, by degrees – the dizzy little turret rooms, the high-beamed attic, the old sleigh in the cellar, big enough to be pulled by four horses, astring with bells. The carriage barn was a caretaker's house.