Translation for "старые мальчики" to english

Старые мальчики

• old boys

Translation examples

old boys

В числе примеров можно назватвь правила, регулирующие деятельность гражданских служащих, сеть организаций “старые мальчики”, жесткие иерархические устои и каноны, структура старшинства, а также неспособность обеспечить стимулы для предоставления медицинского обслуживания, учитывающего гендерные аспекты.
Examples include civil service regulations, “old-boy” networks, rigid hierarchies and seniority patterns, and failure to provide incentives for gender-sensitive performance.

Здравствуйте, старый мальчик.
Hello, old boy.

- Ага! - Наш старый мальчик.
- He is a old boy.

Что если старый мальчик сломал свою спину
What if an old boy broke his back

Я не хочу исчезнуть как простой старый Мальчик-Дама
I didn't want the old Boy Hag-Lady to just disappear.

Так я смогу ещё и позавтракать с моим старым мальчиком.
That way I can have breakfast with the old boy, too.

Я хочу быть уверен, что ты заперт в окружной тюрьме с большими старыми мальчиками.
I'll make sure you're locked up in county with them big old boys.

Бедный старый мальчик, ему нелегко.
Poor old boy, he’s struggling a bit.’

— Твой отец, может, и стар, мальчик, но дураком он никогда не был. — Он повернул кобылу в сторону гор. Поделом юнцу.
‘Your father may be old, boy, but he was never stupid.’ He heeled his mount and set off for the mountains.