Translation for "старшие мальчики" to english

Старшие мальчики

• older boys
• the older boys

Translation examples

older boys

Для более старших мальчиков существует другая возможность: они могут регулярно посещать детский дом, но не обязаны там проживать.
Another option for older boys is to be placed in “outreach”, that is to say that they visit the homes regularly but do not live on the premises.

А ваши старшие мальчики, они приемные?
And your older boys, they're adopted?

И для одного из старших мальчиков, я подозреваю.
And maybe one of your older boys, if I'm guessing right.

Я считаю, что это позор для их старшего мальчика.
- I think it is a shame about his older boy.

Старший мальчик пытается подглядывать за мной, когда я в душе.
This older boy tries to watch me in the shower.

Рэнделл Брин, был забит до смерти несколькими старшими мальчиками.
Randall Breen, was beaten to death by a group of older boys.

- И она оставила физические улики по всей комнате старшего мальчика, включая отпечатки пальцев.
- And she left physical evidence all over the older boy's room, including fingerprints.

— Кто-нибудь из старших мальчиков сейчас свободен?
Any of the older boys free at the moment?

– А почему, интересно, старший мальчик отобрал у вас ботинки?
“Why did the older boy take your sneakers?”

У старших мальчиков они научились курить, пить и воровать.
From older boys they learned to smoke and drink and steal.

Майкл качался на качелях с двумя старшими мальчиками.
Michael cooperated by playing on the swings with a couple of older boys.

На самом деле, некоторые старшие мальчики выглядели даже обиженными.
In fact some of the older boys looked offended.

— приглядевшись, с неохотой признал старший мальчик. — Это были не вы.
the older boy admitted reluctantly, taking a closer look. “It was not you.”

Если отдать первенство девочке, не станет ли это унижением для старших мальчиков?
If they cheered for the lass, wouldn't that be a humiliation for the older boys?

Нос старшего мальчика был сломан, и оттуда хлестала кровь.
The older boy's nose shattered, sending blood flying.

Старший мальчик фыркнул. – Знаешь, Допи боится темноты.
The older boy chortled, "Dopey's afraid of the dark, you know."

the older boys

Для более старших мальчиков существует другая возможность: они могут регулярно посещать детский дом, но не обязаны там проживать.
Another option for older boys is to be placed in “outreach”, that is to say that they visit the homes regularly but do not live on the premises.

У старших мальчиков они научились курить, пить и воровать.
From older boys they learned to smoke and drink and steal.

Майкл качался на качелях с двумя старшими мальчиками.
Michael cooperated by playing on the swings with a couple of older boys.