Translation for "станций метро" to english

Станций метро

• metro stations

Translation examples

metro stations

Поскольку они опаздывали на поезд, то поспешили к станции метро.
Because they were late for their train, they ran to the metro station.

Штаб-квартира ФАО расположена неподалеку от станции метро Circo Massimo.
FAO Headquarters is conveniently located in close proximity to the Circo Massimo metro station.

Материалы передвижной выставки были также переведены на турецкий язык и выставлены на станции метро Кизилей в Анкаре.
A travelling exhibit was also translated into Turkish and displayed at Ankara's Kizilay Metro station.

Такие системы постепенно внедряются на станциях метро Праги и в некоторых случаях на железнодорожных станциях.
Such systems are gradually being introduced into the life at Prague metro stations and, in certain cases, at railway stations.

Позднее в тот же день они потеряли ориентацию в незнакомом городе и обратились к сотруднику турагентства с просьбой указать им, где находится станция метро.
Later that day, they lost their way and asked a travel agent where the metro station was located.

В бюро по обслуживанию пассажиров на станции метро "Аэропорт" участникам будет выдан приветственный набор, включающий в себя карты города и схемы транспортных сетей.
At the passenger service office of the Airport Metro Station, participants will be presented with a welcome pack including maps of the city and transport networks.

Многочисленные диверсии совершались на дорогах, железнодорожных вокзалах и морских портах, аэропортах, станциях метро, в автобусах и других видах общественного транспорта.
Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles.

В кинотеатрах, на станциях метро и в таких организациях, как Святой дом милосердия в Лиссабоне, в здании почты и на бензозаправках "Галп" были организованы уличные мероприятия.
There were Outdoors in cinemas, Metro stations and in organisations such as the Santa Casa da Misericordia de Lisboa, the Post and the oil stations of Galp.

Проездные абонементы на один, два, три, пять и семь календарных дней можно приобрести в любой станции метро и в Центральном туристическом бюро на Главной площади.
Passes can be bought in any metro station, and in the Central Tourist Point in the Plaza Mayor, and are available for 1, 2, 3, 5 and 7 calendar days.

44. Между Венским международным аэропортом и площадью Морцинплац (Morzinplatz) (у станции метро "Шведенплац" (Schwedenplatz) на линиях U1 и U4) курсирует автобус.
An airport bus service operates between Vienna International Airport and Morzinplatz (near to the Schwedenplatz metro station, which serves the U1 and U4 lines).

Том, проверь станцию метро.
Tom, check the metro station

Встретимся на станции метро Жоре́с.
Meet me at the Jaurès metro station.

Дом 27, это станция метро "Потер".
House 27, it Metro station "loss".

Я два месяца убирал станции метро.
I cleaned a metro station for two months.

Агадир, станция метро Шаронн, Мэди Бен Барка...
Agadir... the Charonne metro station... Mehdi Ben Barka.

К этому моменту, Стиг нашёл станцию метро.
By this stage, Stig had found a metro station.

Это рядом со станцией метро "Мэри-де-Лила". 11-я линия.
Near Mairie des Lilas Metro station.

Станция метро в трех кварталах подошла бы отлично.
Uh, Metro station three blocks up would be perfect.

В Москве есть станция метро, называется именем Багратиони.
There is metro station in Moscow named after Bagrationi.

Потому что это не я спасла тебя на той станции метро.
Because I didn't save you in that Metro station.

— На станции метро. Я там был.
‘In the metro station. I was there.’

Они встретились у станции метро.
They have arrived at the metro station.

Впереди он видит станцию метро.
Ahead, he sees the Metro station.

Стоун развернулся и направился к станции метро.
He turned and headed to a Metro station.

Кружок был похож на обозначение станции метро;
The circle was like the symbol for a metro station;

– Мы живем недалеко от станции метро «Аэропорт».
We live close to the Aeroport metro station.

Меня высадили на углу возле станции метро.
They dropped me off on the corner by the metro station.

Он только что получил их в банкомате на станции метро.
He had just cashed up at an ATM at the Metro station.

А до ближайшей станции метро по меньшей мере километр.
And the closest Metro station is at least a kilometer away.

На площади Дзержинского люди спешили к станции метро.
At Dzerzhinsky Square crowds were running for the metro station.