Translation for "стандартные продукты" to english

Стандартные продукты

• standard products

Translation examples

standard products

- сотрудничать с НСУ в целях облегчения повторного использования их стандартных продуктов.
- to work with NSOs to facilitate the reuse of their standard products.

сотрудничество с НСУ в целях содействия повторному использованию их стандартных продуктов.
work with NSOs for facilitating the reuse of their standard products.

сотрудничать с национальными статистическими управлениями в целях поощрения повторного использования их стандартных продуктов.
To work with national statistical offices to facilitate the reuse of their standard products.

Технологии могут значительно расширить возможности банков предлагать простые стандартные продукты.
Technology can greatly extend a bank's reach with simple, standardized products.

III.4 Использование стандартных продуктов национальных источников, прямой доступ к базам данных национальных источников
III.4 Using national source standard products, direct access to national source databases

В частности, программное обеспечение BLAISE является стандартным продуктом, используемым в ИСТАТ для ввода данных с использованием методов АЛО/АЛОТ.
In particular the BLAISE software is a standard product present in ISTAT for CATI/CAPI data capture.

Расходы на внедрение с большим трудом поддаются оценке, поскольку они представляют собой расходы на адаптацию стандартных продуктов с учетом конкретной среды и требований клиента.
Implementation costs are very difficult to estimate, as they represent the cost to adapt standard products to the specific client's environment and needs.

К февралю 2009 года любые имеющиеся в архиве изображения, отобранные пользователем, будут автоматически обработаны и представлены в виде стандартного продукта, готового к загрузке электронным образом.
By February 2009, any archive scene selected by a user would be automatically processed to make it a standard product and prepared for electronic retrieval.