Translation for "стандартизированные оценки" to english

Стандартизированные оценки

• standardized estimates
• standardized assessment

Translation examples

standardized assessment

:: Достижение консенсуса, поддержка и внедрение показателей стандартизированной оценки защиты детей в условиях чрезвычайных ситуаций и измерение эффективности принимаемых мер в контексте чрезвычайных ситуаций.
:: For emergency contexts, build consensus, support and implement indicators for standardized assessments of child protection in emergencies and for measuring impact of interventions.

В связи с предпринятыми усилиями по совершенствованию реестра рассматриваемая система Интранет обеспечивала бы простое включение более подробной, стандартизированной оценки качества работы консультантов в центральную базу данных.
In connection with activities undertaken to improve the roster, the Intranet system under consideration would facilitate easy integration of more detailed, standardized assessments of the performance of consultants into the central database.

Было признано, что, хотя подобные оценки проводились многими организациями на национальном и международном уровнях, никакой единой методологии, позволяющей получить достоверные и стандартизированные оценки масштабов коррупции и связанных с ней факторов уязвимости, не имеется.
It was acknowledged that while many entities had conducted such assessments at the national and international levels, there was no consolidated methodology for producing reliable and standardized assessments of corruption and vulnerabilities to it.

Комитет был информирован о том, что автоматизированная стандартизированная оценка позволила значительно уменьшить количество заявлений, нуждавшихся в проведении руководителями нанимающих подразделений дополнительных оценок <<вручную>> для заполнения вакансий, одобренных для этого экспериментального проекта.
The Committee was informed that the automated standardized assessments had significantly reduced the quantity of applications requiring further manual assessment by the hiring manager for the job openings within the pilot sample.

Более того, стандартизированные оценки учебного процесса и его результатов -- это важный сектор экономики, в связи с чем существует опасность того, что наиболее зависимые от внешней помощи страны так и не смогут без поддержки развитых стран разрабатывать инструменты для таких оценок.
In addition, standardized assessments of learning and impact assessments are important business industries, and there is a risk that the dependence of the most aid-dependent countries on the developed countries for the design of such tools may be perpetuated.