Translation for "стальной шар" to english

Стальной шар

• steel ball

Translation examples

steel ball

ii) испытание на удар стальным шаром массой 227 г;
(ii) 227 g steel ball test;

iii) испытание на удар стальным шаром массой 2,26 кг; и
(iii) 2.26 kg steel ball test; and

Для проверки механических свойств в гтп предусмотрены четыре испытания и соответствующие требования, а именно испытание на дробление, испытание на удар стальным шаром массой 225 г, испытание на удар стальным шаром массой 2,26 кг и испытание на удар с использованием модели головы массой 10 кг.
Four tests and requirements are used in the gtr for mechanical properties: a fragmentation test, a 227 g steel ball, a 2.26 kg steel ball and a 10 kg head-form.

И этот разум — стальной шар разума.
And the mind behind it – that steel ball of a mind.

Мозг, как стальной шар, сказал Ом.
Mind like a steel ball, Om had said.

Трубные мельницы вращались, и стальные шары внутри превращали руду в порошок.
The tube mills revolved and the loose steel balls within them pounded the rock to powder.

Размером примерно с те стальные шары, которые итальянцы катают на лужайках в Гринвич-Виллидже.
About the size of the steel balls the Italians bowl with on the Greenwich Village green.

Атмосфера над каждым взрывом покрывалась рябью, словно гигантский стальной шар падал в пруд.
The atmosphere rippled over each explosion, as if a giant steel ball had been dropped in a pond.

Собственно дробильная установка представляла собой массивный, расположенный горизонтально цилиндр, начиненный стальными шарами разных размеров, которые и превращали руду в порошок.
consisted of a massive horizontal cylinder containing various-sized steel balls that pulverized the ore.

Тот готовился бросить следующую гранату, занеся правую руку; в левой он тоже держал смертоносный стальной шар.
He was poised to throw his next grenade, right arm extended behind him, both fists filled with the deadly steel balls.

Когда детали змейками скользнули на свои места, мне на миг показалось, что это я – сижу на полу в спальне Анотины и разглядываю стальной шар.
As the details slithered into place like crease-snakes in the silver, I thought for a moment that it was going to be me on the floor of Anotine's bedroom, inspecting the steel ball.

Моргенштерн — это такое средневековое оружие, состоящее из двухфутовой деревянной палки, к которой прикреплена цепь со стальным шаром, усеянным колючками.
This was a medieval weapon consisting of a two-foot-long wooden stick to which was attached a length of chain to which was attached a large spiked steel ball.