Translation for "стало приемлемым" to english

Стало приемлемым

• became acceptable
• it becomes acceptable

Translation examples

became acceptable

То, что сначала было неясным, в итоге стало приемлемым для каждого.
What was unclear became acceptable to everyone.

Каким бы невероятным это ни казалось, но бомба стала приемлемой для лидеров многих стран.
Incredible as it seems, the bomb became acceptable to leaders in many nations.

Значительное укрепление гарантий типа гарантий по ДНЯО стало приемлемым и, более того, было затребовано большинством правительств после того, как стало известно об осуществлении Ираком тайной деятельности по созданию ядерного оружия.
A considerable strengthening of NPT-type safeguards became acceptable and was, indeed, demanded by most Governments after the discovery of clandestine nuclear weapons activities in Iraq.

Я быстро перемешала свои мысли, пока они не стали приемлемыми: Зевс, отец людей и богов, Артемида безжалостная, Гера, ревнивая жена, из-за чего, насколько я могла судить, все жены ревнивы… или наоборот.
I was anathema. Swiftly I rearranged my thoughts until they became acceptable – Zeus the Father of men and gods, Artemis the merciless one, Hera the jealous wife, which is why all wives as far as I can see are jealous – or contrariwise.

it becomes acceptable

Для палестинской стороны после принятия стратегического решения о построении мира на основе сосуществования резолюция 181 (II) стала приемлемой.
For the Palestinian side, and since the strategic decision to forge a peace on the basis of coexistence, resolution 181 (II) has become acceptable.

Отметив, что структурная ксенофобия стала приемлемой под влиянием правого популизма, ФКР призвала более широко применять эту статью в отношении субъектов, действующих на политической арене.
Observing that structural xenophobia had become acceptable under the influence of right-wing populism, FCR advocated wider application of this article to actors in the political arena.

Хотя комплексные планирование и меры политического характера и национальные стратегии устойчивого развития стали приемлемыми, их действенность попрежнему остается ограниченной, поскольку они применяются на специальной основе и непоследовательно.
While integrated planning and policies and national sustainable development strategies have become acceptable, their impact remains limited because of ad hoc and inconsistent application.