Translation for "сталелитейная промышленность" to english

Сталелитейная промышленность

• steel industry

Translation examples

steel industry

* агломерационные установки на предприятиях чугунной и сталелитейной промышленности;
* Sintering plants in the iron and steel industry

ii) агломерационные установки на предприятиях чугунной и сталелитейной промышленности;
Sinter plants in the iron and steel industry;

Тогда он выступил против их планов создания интегрированной сталелитейной промышленности.
He had opposed their plans to build an integrated steel industry.

с) спецификация требований ведения деловых операций для счета-фактуры в сталелитейной промышленности.
Business Requirement Specification for Steel Industry Invoice

Одной из специфических черт сталелитейной промышленности является открытый обмен технологией.
One of the unique features of the steel industry is the open exchange of technology.

30 − для произведенных сталелитейной промышленностью газов, которые могут быть использованы в других отраслях
30 for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere

Это очень полезно - знать людей... из сталелитейной промышленности.
It's an advantage to know men... from the steel industry.

¬ јмерике они финансировали строительство железных дорог и металлургических предпри€тий. ¬ конечном итоге семь€ скупила в —Ўј много газет и среди прочих компанию арнеги в сталелитейной промышленности.
In America, they financed the Herrimans in railroads, the Van Der Bilts in railroads and the press, the Carnegies in the steel industry, among many others.

Мистер Ламберт чуть меня из класса не выпер за то, что я в окно пялился, когда нужно было писать про будущее британской сталелитейной промышленности.
Mr Lambert told me off for staring out of the window when I should have been writing about the future of the British Steel Industry.

Он развивал торговлю с Россией и создал маленький торговый флот, чьи шхуны в середине XIX века ходили в Балтию, Германию и центр сталелитейной промышленности – Англию.
He developed trade with Russia and created a small merchant fleet of schooners that served the Baltics and Germany, as well as England with its steel industry during the mid-1800s.

Ещё я время от времени находил возможность отбомбиться по акрам новостных газет, которые притащил домой, читая статьи обо всём и вся… Мексика, естественно, а ещё генетически модифицированная пища, разговоры о мире на Среднем Востоке, бритпопе, упадке сталелитейной промышленности, статистике нигерийских преступлений, электронной коммерции, Томе Крузе и Николь Кидман, басках-сепаратистах, международной торговле бананами… В таком ключе.
I also occasionally took time out to dive-bomb over the acres of newsprint I’d accumulated, and read articles about anything and everything… Mexico, naturally, but also about genetically modified foods, peace talks in the Middle East, Britpop, the downturn in the steel industry, Nigerian crime statistics, e-commerce, Tom Cruise and Nicole Kidman, Basque separatists, the international banana trade… Whatever.