Translation for "стал и был одним" to english

Стал и был одним

• became and was one
• he began and was one

Translation examples

became and was one

Одна из них стала глухой на одно ухо из-за того, что тюремные охранники постоянно били ее по голове.
One of the workers became deaf in one of her ears because she has been beaten repeatedly around the head by prison guards.

В 2010 году Алжир, Марокко и Тунис стали участниками еще одного или нескольких международных документов, при этом Алжир стал первым государством субрегиона, ратифицировавшим все документы.
In 2010, Algeria, Morocco and Tunisia became parties to one or more additional international instruments, with Algeria becoming the first State of the subregion to ratify all the instruments.

55. В результате всех обсуждений, которые Специальный представитель провел в ходе своей поездки, стало ясно, что одна из наиболее неотложных проблем, стоящих в настоящее время перед Сьерра-Леоне, заключается в "кризисе молодежи" - страданиях детей, на которых прямо или косвенно повлиял конфликт в стране.
55. Throughout his visit and in all his discussions, it became clear that one of the most pressing challenges facing Sierra Leone at the present time was the “crisis of the young” – the plight of children affected directly and indirectly by the conflict.

Почему – стало ясно на одном из первых бивуаков.
The reason why became apparent at one of the first camps.

Смит уже взял курс в открытое море, но четверть часа спустя стало очевидно, что одно из судов отделилось с явным намерением пуститься за ними в погоню.
Smith was already steering a course out to sea, but within the next quarter hour it became clear that one warship was breaking from its squadron and making a determined effort to pursue them.