Translation for "ставя точки" to english

Ставя точки

• putting points
• dotting

Translation examples

dotting

Но м-р Пайк был терпелив и, не подавая вида, ставил точки над «и» с удивительной быстротой.
But Monsieur Pyke was patient, dotted his i’s with an exquisite discretion, almost without touching them.

Ее вершила горстка бесцветных чиновников, от которых требовалось лишь одно — сглаживать возможные шероховатости, возникающие при деловом общении близких по духу лунных семейств. Эти люди лишь ставили точки над „i“ в правилах сотрудничества, которым и так бы неукоснительно следовали из соображений любезности и взаимной выгоды.
Council officers were merely secretaries to a bunch of congenial family businesses, dotting the 'i's and crossing the 't's of rules of cooperation that probably would have been followed anyway, out of simple courtesy and for the sake of mutual benefit.