Translation for "ставка заработной платы" to english

Ставка заработной платы

• wage rate

Translation examples

wage rate

Ставки заработной платы для персонала категории рабочих
Wage rates for Trades and Crafts personnel

Максимальная ставка заработной платы в 1995 году составляла 51 900 долларов.
The maximum wage rate for 1995 was $51,900.

При установлении ставки заработной платы принимается во внимание существующий темп инфляции.
In arriving at the wage rate, consideration is given to the existing rate of inflation.

прочим иждивенцам: 1,25% максимальной ставки заработной платы за год выплаты.
Other dependants: 1.25 per cent of the maximum wage rate for the year of payment.

детям, состоящим на иждивении: 1,25% максимальной ставки заработной платы за год выплаты;
Dependent children: 1.25 per cent of the maximum wage rate for the year of payment;

28. Что касается вопроса о минимальном размере заработной платы, то работодатели и сотрудники обсуждают ставки заработной платы.
On the question of minimum wages, employers and employees negotiated wage rates.

Пособия по возмещению утраты заработка не могут превышать максимальную ставку заработной платы за этот год.
A worker̓s loss of earnings benefits can never exceed the maximum wage rate for the year.

а/ При работе менее 22 часов в неделю следует учитывать часовую ставку заработной платы.
a/ If working less than 22 hours weekly, the hourly wage rate must be considered.

151. Минимальная ставка заработной платы была впервые установлена в 1992 году в результате трехсторонних переговоров.
The minimum wage rate was established as a result of tripartite negotiations for the first time in 1992.

Когда говорится, практически при любых условиях, что для восстановления необходимо повысить ставки заработной платы, то лишь в иной форме подразумевается, что для восстановления необходимо повысить стоимость производства.
When they say, under nearly all conditions, that the way to recovery is to increase wage rates, they have found only another way of saying that the way to recovery is to increase costs of production.