Translation for "ставить причину" to english

Ставить причину

• reason
• causing the

Translation examples

reason

И, что важнее всего, надо обладать способностью ставить причину выше инстинкта, не отвергать все, что ты ненавидишь, и помнить о вероятности своих ошибок.
It is, most of all, to force reason ahead of instinct, to refuse to demonize that which you hate, and to, most of all, accept your own fallibility.

causing the

Разрушительное землетрясение в декабре 1988 года усугубило положение, став причиной внутренней миграции около 400 000 человек.
The devastating earthquake of December 1988 further aggravated the situation, causing the internal migration of about 400,000 people.

Подстрекаемые извне сецеонистские движения привели к нестабильности, беспорядкам и бедам, став причиной перемещения населения и появления проблемы беженцев.
Externally inspired secessionist movements had led to instability, unrest and distress, causing the displacement of populations and refugee situations.

К сожалению, медицинские записи говорят о том, что доктор Пенза и не подозревал о сердечной недостаточности, зато назначил стероиды от неверно диагностированной астмы, тем самым став причиной летального исхода.
Unfortunately, the medical records show that Dr. Penza never suspected heart disease, instead giving steroids for an erroneous diagnosis of asthma, thereby causing the fatal tear.