Translation for "ссылки на данные" to english

Ссылки на данные

• data links
• links to data

Translation examples

links to data

На нем также представлены ссылки на данные, имеющиеся на веб-сайтах национальных статистических управлений.
It features links to data available on national statistical offices' websites.

Эта система предназначена для документирования процессов, а не переменных, в силу чего ссылки на данные весьма ограничены.
The system is designed to document processes rather than variables, so links to data are limited.

Вебсайт "ОГП" начал свою работу в апреле 2009 года, своевременно обеспечивая страны, входящие в Группу 20, данными, которыми располагают участвующие международные учреждения и которые включают в себя данные о финансовом, государственном, внешнем и реальном секторах, со ссылками на данные, размещенные на вебсайтах международных и национальных агентств.
In April 2009, the PGI website was launched providing timely data for G-20 economies available at participating international agencies covering financial, governmental, external, and real sector data, with links to data at websites of international and national agencies.

Кроме этих десяти стран, которые представили данные по этому показателю до мая 2014 года, в настоящее время также Босния и Герцеговина (3 реки) и Республика Молдова (2 реки), представили ссылки на данные, опубликованные онлайн, которые полностью отвечают требованиям Руководства по показателям.
Additionally to these ten countries that had shared data on this indicator before May 2014, now also Bosnia and Herzegovina (3 rivers) and the Republic of Moldova (2 rivers) submitted links to data published online, which are fully meeting the requirements of the Indicators Guidelines.

46. МСАТ проинформировал Рабочую группу о том, что в настоящее время разрабатывается проект включения в обслуживаемую МСАТ программу SAFETIR/Сutewise всех данных, которые могут быть полезны для таможенных органов и уже имеются в базах данных МСАТ о книжках МДП, и что, как предполагается, до конца 2004 года будут введены в действие новые функциональные средства, в том числе, если это будет возможно, ссылка на данные, касающиеся содержащихся в книжках МДП подписей и печатей объединений, выдающих эти книжки.
46. The Working Party was informed by the IRU that the project to include all data, which are relevant to Customs authorities and which already exist in the IRU TIR Carnet databases, in the IRU managed SAFETIR/Cutewise application, is on track and that it is expected that the new functionalities will be operational before the end of 2004, including, if possible, a link to data concerning signatures and stamps of TIR Carnet issuing associations used on TIR Carnets.