Translation for "ссср советский" to english

Ссср советский

• soviet union
• ussr soviet

Translation examples

soviet union

Согласно заявлениям истцов, положения упомянутых выше законов, которые запрещают баллотироваться на выборах в качестве кандидатов лицам, состоящим или состоявшим на службе в органах государственной безопасности, разведки или контрразведки бывшего СССР, Советской Латвии или иностранных государств, либо участвовавшим после 13 января 1991 года в деятельности Коммунистической партии Советского Союза и деятельности следующих организаций: Международный фронт трудящихся Латвийской ССР, Объединенный совет трудовых коллективов, Организация ветеранов войны и труда, Вселатвийский комитет общественного спасения, являются дискриминационными и, следовательно, противоречат Конституции и Пакту, а также Европейской конвенции.
According to the applicants, the requirements of the above-mentioned laws prohibiting from standing as candidates persons who are or have been staff employees of the State security, intelligence or counter-intelligence services of the former USSR, Soviet Latvia or foreign countries, or who have participated after 13 January 1991 in the activities of the Communist Party of the Soviet Union and in those of the following organizations: the International Front of the Working People of the Latvian SSR, the United Council of the Working Collectives, the Organization of the War and Work Veterans, the Pan-Latvian Salvation Committee, are discriminatory and thus contrary to the Constitution and the Covenant, as well as to the European Convention.

ussr soviet

d) лица, служившие или служащие в органах государственной безопасности, разведки или контрразведки бывшего СССР, Советской Латвии или иностранных государств;
(d) Who are or have been employees of the State security, intelligence or counter—intelligence services of the former USSR, Soviet Latvia or foreign countries;