Translation for "срыв переговоров" to english

Срыв переговоров

• breakdown of negotiations

Translation examples

breakdown of negotiations

В русле произошедшего в декабре прошлого года срыва переговоров не очень отрадно выглядят и перспективы завершения протокола к КБО.
The prospects of finalizing the BWC protocol also do not look bright in the wake of the breakdown of negotiations last December.

3. В ходе этой встречи было рассмотрено положение в Сьерра-Леоне после срыва переговоров между Комитетом пяти и представителями хунты 30 июля 1997 года.
3. The meeting reviewed the situation in Sierra Leone since the breakdown of negotiations between the Committee of Five and the representatives of the junta on 30 July 1997.

Что касается биологического оружия и Конвенции о биологическом оружии (КБО), то я хотел бы лишь отметить, что Хорватия принимала активное участие в работе Специальной группы государств -- участников КБО и глубоко разочарована срывом переговоров в ходе пятой Конференции по рассмотрению действия КБО.
On the issue of biological weapons, let me just state that as regards the Biological Weapons Convention (BWC), Croatia was actively involved in the work of the Ad Hoc Group of States parties to the BWC and is deeply disappointed with the breakdown of negotiations during the fifth Review Conference of the BWC.