Translation for "сроки и условия" to english

Сроки и условия

• terms and conditions

Translation examples

terms and conditions

НАЗНАЧЕНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ: СРОКИ И УСЛОВИЯ
APPOINTMENT OF THE EXECUTIVE SECRETARY: TERMS AND CONDITIONS

предоставляемых работнику сроков и условий найма;
Terms and conditions of employment afforded to an employee;

- при перечислении сроков или условий, на которых предлагается эта работа;
in the terms or conditions on which employment is offered;

В настоящее время рассматриваются сроки и условия приватизации.
The terms and conditions of that privatisation are currently being defined.

- в отношении сроков или условий предоставления работодателем работы данному наемному работнику;
in terms or conditions of employment afforded to that employee by the employer;

IDB.24/Dec.14 СРОК И УСЛОВИЯ НАЗНАЧЕ-НИЯ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
IDB.24/Dec.14 TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTORGENERAL

изменяя сроки и условия, на которых такая организация готова принимать заявления о членстве.
In the terms or conditions on which such organization is prepared to accept applications for membership

Сроки и условия будут оговорены во время следующей встречи,
Terms and conditions will be discussed at a further date,

Просто договоритесь о сроке и условиях с Норманом, и деньги ваши.
Just work out the terms and conditions with Norman here, and it's yours.

Я надеюсь, что ты будешь готов обговорить сроки и условия вашей капитуляции.
I hope you're ready to negotiate the terms and conditions of your surrender.

Сейчас происходит встреча, где обсуждаются сроки и условия, на которых может быть заключен мир.
A meeting is now in progress to discuss the terms and conditions... under which peace, not war, may be declared.

Кодексу поведения Вестминстерского колледжа мы должны проверить, что вы полностью соответсвуете всем срокам и условиям стипендии.
To the westminster college code of conduct, We must verify that she's in full compliance Of all the terms and conditions of her scholarship.

- Однако мы полагаем, что... ситуацию можно заметно улучшить, если Франция и США выступят... с совместным заявлением о позиции наших двух стран по срокам и условиям... - реструктуризации межгосударственных долгов. - Пардон.
- However, we believe that it would make a big difference if France and the United States could release a common statement on the position of our two countries concerning the terms and conditions of the reduction...