Translation for "срок годности" to english

Срок годности

noun

• expiration date

Translation examples

expiration date noun

9.5.1.2 Концентрация и срок годности
9.5.1.2. Concentration and expiration date

- "срок годности" с указанием даты (факультативно).
- Expiration date (best before) optional.

Регистрируют дату истечения срока годности калибровочных газов, указанную изготовителем.
The expiration date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.

Срок годности стремительно истекает.
Your expiration date is fast approaching.

– Знаешь, у них ведь есть срок годности!
They have an expiration date, you know!

Вот как они живут — срок годности истек на все.
That’s what they were: a home past the expiration date.

Проверяет срок годности и отправляет пакет в корзину.
He checks the expiration date and puts the carton into his basket.

Еще необходимо помнить, что Джереми пришел в этот мир с ограниченным «сроком годности».
I also had to keep in mind that Jeremy came with an expiration date on him.

Срок годности данного препарата истекает уже через месяц, а к нему, по-видимому, еще никто не притрагивался.
The expiration date on the label is only a month away, and the bottle is still almost full.

Срок годности препарата, напечатанный на коробке, давно истек, но я все равно поглотил таблетку.
The expiration date printed on the packet was long past, but I swallowed the pill anyway.