Translation for "средства измерений" to english

Средства измерений

• measuring instruments

Translation examples

measuring instruments

а) средства измерения - они позволяют определять уровень влияния туризма и учитывать происходящие изменения:
Measurement instruments: Allowing the identification of levels of the impact of tourism impact and to keep abreast of change:

ведение информационных фондов средств измерений, стандартных образцов и стандартных справочных данных о свойствах веществ и материалов;
maintenance of information funds of measurement instrumentation, reference standards and standards reference data of substances and materials properties;

- метрологический контроль или обслуживание, включая соответствующую проверку или калибровку вспомогательных или дополнительных средств измерений, используемых для испытаний;
- Metrological control or servicing including the corresponding verification or calibration of auxiliary or supplementary measuring instruments used for testing;

20. Не следует недооценивать ту роль, которую могут сыграть в количественном анализе информационного общества традиционные средства измерения.
The role that traditional measurement instruments can play in the measurement of the information society should not be underestimated.

разработка правил и процедур по взаимному признанию результатов государственных испытаний, метрологической аттестации, поверки и калибровки средств измерений;
development of rules and procedures on mutual recognition of the State testing results, metrological certification, verification and calibration of the measurement instrumentation;

с) оценить манекены, в случае применения которых вышеописанный механизм наилучшим образом отражает характеристики человеческого тела и обеспечивает приемлемый качественный уровень как средства измерения;
(c) Evaluate dummies that reflect the above mechanism with high fidelity to the human body and which demonstrate an acceptable level of perfection as a measuring instrument;