Translation for "средняя фирма" to english

Средняя фирма

• medium firm
• medium-sized firm

Translation examples

medium firm

Дополнительные затраты, ожидаемые в связи с принятием предлагаемых положений в Канаде (см. раздел 1.5), зависят от размеров предприятия и оцениваются в 0,65 млн. долл. США для 34 малых фирм, 2,6 млн. долл. США для 52 средних фирм и 0,68 млн. долл. США для 14 крупных фирм.
The anticipated costs of the proposed Canadian regulations (See Section 1.5) by firm size are US$0.65 M for 34 small firms, US$2.6 M for 52 medium firms and US$0.68 M for 14 large firms.

medium-sized firm

Возможно, более целесообразно устанавливать контакты с небольшими и средними фирмами.
It might therefore be more appropriate to approach small- to medium-sized firms.

d) помощь частному сектору, в частности мелким и средним фирмам.
(d) Support to the private sector, in particular small and medium-sized firms.

91. Не следует забывать о роли, которую играют мелкие и средние фирмы.
91. The role played by small and medium-sized firms should not be overlooked.

- дифференцированное влияние экологической политики, стандартов и регламентаций на мелкие и средние фирмы по сравнению с крупными фирмами;
- the differential effects of environmental policies, standards and regulations on small and medium-sized firms versus large firms;

Многие малые и средние фирмы прекратили деятельность, что явилось при-чиной существенных потерь рабочих мест.
Many small and medium-sized firms had gone out of business, which had caused a major loss of jobs.

Однако мелкие и средние фирмы, как правило, сталкиваются с бóльшими трудностями в деле получения информации и соблюдения критериев экомаркировки.
However, small and medium-sized firms tend to have more difficulties in obtaining information and in adjusting to eco-labelling criteria.

42. Издержки, относящиеся к соблюдению критериев экомаркировки, могут быть высокими для производителей развивающихся стран, и в частности для мелких и средних фирм.
The costs involved in complying with eco-labelling criteria can be high for developing country producers, particularly for small and medium-sized firms.

Во-вторых, развитие нового производства, особенно создание мелких и средних фирм, что потребует как технической помощи, так и создания фондов микрокредитования.
Second, the promotion of new industry, especially small and medium-sized firms, which will require both technical assistance and micro-credit facilities.