Translation for "средняя почасовая заработная плата" to english

Средняя почасовая заработная плата

• average hourly wage

Translation examples

average hourly wage

В 1998 году средняя почасовая заработная плата женщин составляла 83% от заработной платы мужчин.
In 1998, women's average hourly wages were 83 per cent of men's.

Для получения стоимости нерыночной производственной деятельности необходимо умножить количество израсходованных часов и рассчитанную среднюю почасовую заработную плату.
To obtain the value of non-market production activities, it is necessary to multiply the number of hours spent by the average hourly wage calculated.

На основе этой методологии мы получаем среднюю почасовую заработную плату в размере 6,02 евро (в 2003 году этот показатель составлял 4,33 евро), что дает оценки, представленные в таблице 5.
With this methodology, we obtain an average hourly wage of Euro6.02 (in 2003, this figure was Euro4.33), so the assessments are those shown in Table 5.

Использование такого показателя, как рабочее время, отработанное по трудовому соглашению и превышающее оплачиваемое рабочее время, приводит к тому, что в данном случае учитывается средняя почасовая заработная плата, которая является более низкой по сравнению с заработной платой, реально выплачиваемой предприятиями.
The use of hours in paid employment, a figure higher than hours paid, yields lower average hourly wages than businesses actually offer.

Конвенция № 100: Комитет экспертов в своем прямом запросе 2005 года обратил внимание на то, что, согласно статистическим данным, представленным в докладе правительства, в 2003 году размер зарплаты женщин по-прежнему не превышал 75,8 процента средней почасовой заработной платы мужчин.
Convention No. 100 : In its 2005 direct request, the Committee of Experts noted from the statistics provided in the Government's report that in 2003 women still only earned 75.8 per cent of the average hourly wage earned by men.