Translation for "средний район" to english

Средний район

• middle area
• average area

Translation examples

middle area

1005. В своем ответе на уведомление, направленное в соответствии со статьей 34, корпорация "Шах" предоставила перевод датированного 14 марта 1998 года письма Государственной таможенной комиссии Васита, Ирак, в адрес Государственной таможенной комиссии Департамента судебных исков Среднего района, Ирак.
In its reply to the article 34 notification, Shah provided a translation of a letter dated 14 March 1998 from the State Commission of Customs in Wassit, Iraq, to the State Commission of Customs, Middle Area, Lawsuits Department, Iraq.

В апреле 1999 года израильский военный комендант среднего района Западного берега издал приказ № 132, согласно которому дети в возрасте 12-14 лет могут подвергаться аресту, а подростки 16 лет не являются несовершеннолетними, хотя в Израиле лица в возрасте до 16 лет считаются детьми.
In April 1999, the Israeli military commander for the middle area of the West Bank issued Military Order No. 132 which stipulates that children between 12 and 14 years of age can be arrested and does not define juveniles aged 16 as minors, although Israel considers persons up to the age of 16 as children.

В июне 2013 года, в рамках отдельных инцидентов, военнослужащими ЦАХАЛ были ранены боевыми патронами трое палестинцев в зонах ограниченного доступа: поденщик, направлявшийся собирать арбузы в Джабалия, на севере Газы, получил пулевое ранение приблизительно в 400 метрах от стены; собиратель гравия получил пулевое ранение в спину приблизительно в 60 метрах от стены в районе Кхан Юнис на юге Газы; фермер, обрабатывавший свое поле, получил пулевое ранение в ногу приблизительно в 400 метрах от стены в среднем районе сектора Газа.
In separate incidents during June 2013, three Palestinians were shot with live ammunition by IDF in the access-restricted areas: a day-labourer on his way to harvest watermelons in Jabalia, northern Gaza, was shot and injured by IDF about 400 metres from the fence; a gravel collector was shot and injured in his upper back about 60 metres from the fence in Khan Younis, southern Gaza; a farmer working on his field was shot and injured in his leg about 400 metres from the fence in the Middle Area of the Gaza Strip.