Translation for "средний заработок" to english

Средний заработок

• average earnings

Translation examples

average earnings

Средний заработок в различных секторах экономической деятельности с разбивкой по признаку пола
Average earnings by sex and by branch of economic activity

157. Вместе с тем средний заработок у женщин попрежнему ниже, чем у мужчин.
However, the average earnings of women continue to be lower than those of men.

В муниципальном секторе средний заработок женщин составляет 85 процентов от среднего заработка мужчин, а соответствующий показатель для государственного и частного секторов составляет 81 процент.
In the municipal sector, women's average earnings represented 85 % of men's average earnings, the corresponding figure for the State and private sector having been 81 %.

Родившиеся в территории жители в среднем зарабатывали 31 751 долл. США, в то время как средний заработок жителей, родившихся за пределами территории, составлял 29 735 долл. США.
Caymanians on average earned $31,751 while non-Caymanians averaged $29,735.

83. Базой для расчета пенсий законодательством предусмотрена минимальная заработная плата, установленная в Азербайджанской Республике, и средний заработок трудящегося.
83. The basis for calculating pensions is laid down in the legislation as the minimum wage established in the Azerbaijani Republic and the average earnings of the worker concerned.

В 2000 году средний заработок в государственном секторе составлял 86 210 венгерских форинтов в месяц, тогда как в частном секторе он составлял 88 425 венгерских форинтов в месяц.
In 2000 the average earnings amounted to 86,210 HUF/month in the public sector and 88,425 HUF/month in the competition sector.

Средний заработок в государственном секторе в 2009 году составил 5 358 SCR (450 долл. США), а в полугосударственном секторе - 7238 SCR (608 долл. США).
Average earnings in the government sector for 2009 amount to SCR 5358 (US$ 450) and for the parastatal sector SCR 7238 (US$ 608).

Из данных таблицы видно, что средний заработок мужчин и женщин за 2007 год заметно увеличился по сравнению с соответствующими показателями за 2005 год.
It is clear from the data presented in the table that the average earnings for 2007 represent a marked increase over the wages earned by both men and women compared with the corresponding figures from 2005.