Translation for "среднее соотношение" to english

Среднее соотношение

• average ratio

Translation examples

average ratio

Среднее соотношение числа женщин к числу мужчин
Average ratio of women to men in agriculture,

Среднее соотношение женщин и мужчин в составе самодеятельного
Average ratio of women to men in the economically

Среднее соотношение числа женщин и мужчин в сфере обслуживания
Average ratio of women to men in services,

c) среди жертв среднее соотношение составляет три раненых к одному убитому;
(c) Among victims, the average ratio is three wounded to one dead;

Среднее соотношение между экспортом и ВВП после Монтеррейской конференции также возросло (см. таблицу 1).
The average ratio of exports to GDP also increased in the post-Monterrey period (see table 1).

Более того, средние соотношения объема прямых иностранных инвестиций и ВНП за период после 1990 года выросли для всех развивающихся регионов.
In fact, the average ratios of FDI to GNP have increased for all developing regions since 1990.

В 1999 году среднее соотношение мужчин и женщин, занимающих должности 19-й или 20-й категории, составляло два к одному.
At grades 17 to 20 in 1999, the average ratio of men to women was two men to every woman.

В 18 странах, по которым имеются сопоставимые данные за период 1995 - 2002 годов, среднее соотношение количества заключенных к количеству работников за этот период увеличилось почти вдвое.
In 18 countries with comparable data from 1995 to 2002, the average ratio of prisoners to staff almost doubled during that period. Figure XV

В период 2000 - 2008 годов среднее соотношение между обслуживанием государственного долга и объемом экспорта в развивающихся регионах снизилось с 12,5 процента до 3,4 процента.
Between 2000 and 2008, the average ratio of public debt service to exports for developing regions declined from 12.5 per cent to 3.4 per cent.

Среднее соотношение объема ОПР к валовому национальному доходу (ВНД) в 2010 году составит 0,34 процента, в то время как в 2005 году этот показатель прогнозировался на уровне 0,36 процента.
The average ratio of ODA to gross national income (GNI) for 2010 will be 0.34 per cent, compared with 0.36 per cent projected in 2005.