Translation for "среди девушек" to english

Среди девушек

• among girls
• women '

Translation examples

among girls

Курение, особенно среди девушек
Smoking especially among girls

Доля беременных среди девушек в возрасте
Percentage of pregnancies among girls under the age

Среди девушек он ниже, чем среди мальчиков и юношей.
It is lower among girls than boys.

Рост числа самоубийств среди девушек в Читрале
Rise of suicide among girls in Chitral

Он особенно обеспокоен высоким показателем самоубийств среди девушек.
It is particularly concerned at the high suicide rate among girls.

Спортивные и студенческие федерации и молодежные центры поощряют занятия спортом среди девушек.
The sports and student federations and youth centres encourage athletic activity among girls.

women '

Коэффициент грамотности среди девушек
Literacy rate of women 0.996 0.9965

- растут масштабы бедности и безработицы среди девушек;
- The impoverishment and unemployment of young women;

Повышение образованности женщин отмечается в основном среди девушек.
Improvement in the level of women' education has basically benefited younger women.

Показатель рождаемости среди девушек-подростков, имеющих инвалидность
Adolescent birth rate among young women with disabilities

Наблюдается постоянный рост уровня экономической активности среди девушек.
The participation rate of young women is increasing steadily.

:: стимулирование среди девушек и женщин изучения научно-технических предметов;
:: encouraging girls and women to study science and technology;

В 1997 году безработица среди молодежи (в возрасте от 15 до 24 лет) составляла 17,4% (среди девушек - 19,7%), а в 2001 году этот показатель увеличился до 18,1% (среди девушек - до 20,9%).
In 1997 youth unemployment (15-24 years) was 17.4% (women 19.7%), in 2001 youth unemployment had increased to 18.1% (women to 20.9%).

5.4 Показатель рождаемости среди девушек-подростков на 1000 женщин
5.4 Adolescent birth rate, per 1,000 women

Доля самоубийств среди юношей значительно больше, чем среди девушек.
The rate of suicide among young men is far greater than the rate for young women.

Уровень безработицы среди девушек по-прежнему выше, чем среди юношей.
Unemployment rates for young women remain higher than for young men.