Translation for "спутываться" to english

Спутываться

verb

• mat
• knot

Translation examples

mat verb

Нарушались рефлексы, пот спутывал волосы, как лианы в тропическом лесу.
Reflexes scrambled sweat poured through hair matted like lianas in the tropical forest.

Когда эти линии спутываются в клубки, это причиняет беспокойство, что мы с вами и наблюдаем.
When they tangle into mats, they cause trouble, as we have seen.

Если шерсть белого медведя пачкается и спутывается, она не может выполнять предназначенную природой задачу и защищать его от сурового климата.
If a polar bear’s coat gets dirty and matted, it can’t do the job nature intended and protect him from the harsh elements.

knot verb

Она спутывала его эмоции и выявляла неожиданные черты характера.
She tangled his emotions, and pulled unexpected strands of assent out of the knot.

Джонатан видел, как Госсет из окна второго этажа наблюдал за тем, как гоблины взяли его шляпы, затем стянули веревку и нарочно стали спутывать ее и завязывать узлами, после чего бросили в колодец.
Jonathan could see Gosset in the upstairs window, watching as the goblins stole his hats, then pulled down the clothesline and deliberately knotted up the thing, thereafter dropping it down the well.