Translation for "спутниковые наблюдения" to english

Спутниковые наблюдения

• satellite observations

Translation examples

satellite observations

ОКП/Глобальные продукты, требующие спутниковых наблюдений
Global products requiring satellite observations - oceans

ОКП/Глобальные данные, требующие спутниковых наблюдений
ECVs/ Global products requiring satellite observations

∙ магнитных значений, выведенных в ходе спутникового наблюдения.
∙ Magnetic values derived from satellite observation campaigns.

Глобальные параметры, требующие спутникового наблюдения - суша
Global products requiring satellite observations - terrestrial Lakes

3.9 Оценка моделей с помощью данных спутниковых наблюдений
3.9 Model evaluation using satellite observations

а) совершенствование сетей наблюдения in situ и ключевых сетей спутникового наблюдения;
Improving in situ and key satellite observation networks

Глобальные данные, требующие спутниковых наблюдений атмосферные основные климатические переменные
Global products requiring satellite observations - atmospheric essential climate variables

29. Важным элементом атмосферных, наземных и океанографических наблюдений является спутниковое наблюдение.
Satellite observations are considered essential for atmospheric, terrestrial and oceanographic observations.

14. Спутниковые наблюдения являются крайне важным компонентом для формирования полной информационной базы атмосферных наблюдений.
Satellite observations are essential to complete the information base for atmospheric observations.

Спутниковое наблюдение выявило, что ряд заводских строений остался в полной неприкосновенности, хотя большая их часть уже давно была заброшена.
Satellite observation had revealed the factory structures were still intact, though most were apparently deserted.

Спутниковые наблюдения говорили, что страна лежит в развалинах, численность населения резко сократилась… а каким оно было? Три миллиона?
Satellite observation said the country lay in ruins and the population might have been reduced to a scant fraction of its former numbers . and what had that been? Three million?

Советский Союз не объявил о новых «горячих» точках, однако данные спутниковых наблюдений, предоставленные Соединенными Штатами, говорили о новых вспышках Панического Огня в юго-восточном регионе, от Омска и почти до Семипалатинска – «во многих городах и деревнях явно видны пожары, однако Омск выглядит нетронутым».
The Soviet Union announced no new hot spots, but satellite observation released by the United States reported evidence of new Panic Fires in the region southeastward from Omsk almost to Semipalatinsk -- "many towns and villages visibly burning, but Omsk appears as yet intact."