Translation for "спутник прямого вещания" to english

Спутник прямого вещания

• live broadcast satellite
• direct broadcast satellite

Translation examples

direct broadcast satellite

Вместе с ARTEMIS с помощью "Ариан - 5" был запущен и другой спутник - японский спутник прямого вещания BSat - 2B.
ARTEMIS shared the Ariane 5 launch with another satellite, the Japanese direct broadcasting satellite BSat-2B.

Станция наземного контроля для шведской системы дальней связи и спутника прямого вещания серии "Сириус" также расположена на полигоне "Эсрейндж".
The ground control station for the Swedish telecommunication and direct broadcasting satellite (DBS) series Sirius is also located at Esrange.

службы спутника прямого вещания (СПВ) на частоте 17/12 ГГц - службы фиксированной спутниковой связи (FSS/TVA) на частоте 14/12 ГГц
17/12 GHz direct broadcast satellite services (DBS) -- 14/12 GHz fixed satellite services (FSS/TVA)

Два других коммуникационных спутника, которые не относились к категории национальных спутников с фиксированным местоположением, однако оказывали услуги в национальных масштабах, были первыми спутниками прямого вещания (СПВ).
Two other communications satellites that were not in the domestic fixed category but did provide domestic service were the first Direct Broadcast Satellites (DBS).

Базирующаяся в Вашингтоне корпорация "Уорлд Спейс", являющаяся пионером в использовании этой новой технологии прямого радиовещания по принципу "станция - спутник - приемник", запустила в октябре 1998 года свой первый спутник прямого вещания "Афристар".
The Washington-based WorldSpace Corporation, which is the pioneer in the new technology of direct station-to-satellite-to-receiver broadcasting, launched its first direct broadcast satellite, AfriStar, in October 1998.

25. Наиболее важным элементом стратегии развивающихся стран в этой области являются спутники прямого вещания, передающие цифровой сигнал непосредственно в дома зрителей, поскольку они охватывают обширные географические районы и обеспечивают международную трансляцию видепрограмм.
Direct broadcast satellites, which transmit a digitally encoded signal directly to the viewers' homes constitute the most important broadcasting strategy for developing countries as they cover large geographical areas with their "foot prints" and enable the international delivery of video programming.

Помимо того, что эта компания создала спутник Agila, она является основным подрядчиком низкоорбитальной спутниковой системы Globalstar и создателем спутников связи INTELSAT, N - STAR, APSTAR, Telstar, M2A и CHINASAT, спутников речевой и радиосвязи компании CD Radio, спутников прямого вещания для систем TCI/Tempo, MCI, PanAmSat и L - STAR, метеорологических спутников новых серий, геостационарного эксплуатационного спутника наблюдения за окружающей средой (GOES) и японского спутника нового поколения MTSAT для управления воздушным движением и метеонаблюдений.
In addition to building Agila, the company is the prime contractor for the Globalstar low-Earth-orbit satellite system and the builder of INTELSAT, N-STAR, APSTAR, Telstar, M2A and CHINASAT communications satellites, audio-radio satellites for CD radio, direct broadcast satellites for TCI/Tempo, MCI, PanAmSat and L-STAR, the latest series of weather watch satellites, the Geostationary Operational Environmental Satellite (GOES) and the Japanese MTSAT, the next-generation Japanese air traffic control and weather watch satellite.