Translation for "справочные лаборатории" to english

Справочные лаборатории

• reference laboratories

Translation examples

reference laboratories

Она также была признана в качестве справочной лаборатории Лигой арабских государств и является членом Европейской сети справочных лабораторий.
It is also recognized as a reference laboratory by the League of Arab States and is a member of the European Reference Laboratory Network.

Источник: Справочная лаборатория по ВИЧ Западно-Таллинской центральной больницы.
Source: West Tallinn Central Hospital HIV reference laboratory

Создание региональных справочных лабораторий, функционирующих в соответствии с международными стандартами.
Establishment of regional reference laboratories which are operated in accordance with international standards

Пробы, взятые у больных ВИЧ и СПИДом, отправлены в справочную лабораторию в Мельбурн для проверки.
Samples of HIV and AIDS cases are sent to the reference laboratory in Melbourne for confirmation.

В 22 случаях вирус был выявлен в наших лабораториях, но подтверждающие результаты из справочных лабораторий ВОЗ еще не получены.
For 22 cases the virus was isolated in our laboratories, and corroborating results have yet to be reported by the WHO reference laboratories.

В 2011 году в рамках программы УУС были построены режимные справочные лаборатории для сбора патогенов в Азербайджане, Украине и Казахстане.
In 2011, The CTR programme built secure reference laboratories for pathogen collection in Azerbaijan, Ukraine and Kazakhstan.

Подтверждение случаев заболевание осуществляется, в большинстве округов, лабораториями УДОЗ, в том числе Бухарестского директората общественного здравоохранения, и/или национальными справочными лабораториями.
The confirmation of cases is done, in most of the districts, by the laboratories of CPHDs, including Bucharest Public Health Directorate, and/or by the national reference laboratories.

ВОЗ в сотрудничестве с Африканским фондом медицинских исследований создала в Могадишо справочную лабораторию, способную диагностировать болезни, широко распространенные в Сомали.
WHO, in collaboration with the African Medical Research Foundation, has established a reference laboratory at Mogadishu capable of diagnosing common diseases in Somalia.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) утвердила вирусную лабораторию в Государстве Кувейт в качестве своей справочной лаборатории в восточно-средиземноморском регионе.
The World Health Organization (WHO) has approved the viral laboratory in the State of Kuwait as its reference laboratory in the Eastern Mediterranean region.

инфраструктура: в частности, отсутствие аккредитационных органов и аккредитованных и справочных лабораторий, которые могли бы отбирать пробы в окружающей среде, у населения, а также в продуктах питания.
Infrastructure, e.g., the lack of accreditation bodies and accredited and reference laboratories with capacity to sample environmental and human matrices and foodstuffs.