Translation for "справочники с" to english

Справочники с

• directories with
• reference to

Translation examples

directories with

Если же этот доклад и можно каким-то образом сравнить с телефонным справочником, то только со справочником без номеров.
If the report is in any way a telephone directory, it is a directory without the numbers.

В этом году РГЭ выпустит три справочника, и дополнительному, третьему справочнику будет присвоено условное обозначение D.01.C ("D" - справочник, "01" - 2001 год и "С" - третий справочник за год).
The EWG would produce three directories this year and the additional, third directory would be named D.01.C ("D" for directory, "01" for the year 2001 and "C" for third directory for the year).

Справочник по торговле
The Trade Directory

библиотеки и справочники
Libraries and Directories

Опубликован новый справочник ЭДИФАКТ ООН, а также справочник ЛОКОД ООН.
A new UN/EDIFACT directory, as well as a UN/LOCODE directory, have been published.

i) периодические публикации: обновленные справочники по неправительственным организациям (НПО) в Газе; обновленные справочники по НПО на Западном берегу; а также обновленный справочник по международным НПО;
(i) Recurrent publications: updated directories of non-governmental organizations (NGOs) in Gaza; updated directories of NGOs in the West Bank and updated directory of international NGOs;

— Телефонный справочник.
Telephone directory.

В справочнике чокнутых?
In the Banana Directory?

Я уже смотрела по справочнику.
I've looked in the directory.

— Здесь есть телефонный справочник?
The directory's on the magcard here?

— Телефонный справочник, — сказал он.
'The telephone directory," he said.

— Я же не справочник, приятель.
"I 'm no directory bud.''

Это во всех справочниках написано.
It is written in all directories.

Специально в справочнике нашла.
Specially found in the directory.

Справочник по будущим кандидатам в заветные списки.
A directory of candidates.

А в справочниках дедушкиного номера нет.
Grandad’s number is not in the directory lists.

reference to

● справочник национальностей;
Reference book of nationalities;

● справочник государств;
Reference book of states;

● территориальный справочник;
Territorial reference book;

● справочник по вопросам гражданства;
Reference book of citizenship;

Информационные справочники (введение)
Reference guides (introductory)

Перекрестные ссылки на Справочник по
Cross-reference to the Repertoire of the

● справочник религиозных общин;
Reference book of religious communities;

III. Формат справочника
III. Format of the reference manual

№092 - УММ Справочник пользователя
N092 - UMM Reference Guide

Скрипело перо Гермионы, исправлявшей их сочинения, шуршали страницы справочников, по которым она проверяла факты. Гарри очень устал.
The only sound was that of Hermione’s quill scratching out sentences here and there on their essays and the ruffle of pages as she checked various facts in the reference books strewn across the table. Harry was exhausted.

Математика, справочники…
Mathematics�reference books�

У нас нет справочников по Хторру.
We have no referents for the invaders.

Быть может, справочник поможет…
Perhaps a reference book might—

Вертящаяся тумба со справочниками.
There was the revolving bookcase of reference-works.

Линдсей начала со справочника:
Lindsay started with the reference book:

Так говорится в наших справочниках.
Or so say our reference books.

Ну… надо посмотреть в справочнике. Ах так, да?
Huh? Look it up in a reference book! So?

Справочники, написанные цифровым кодом.
Reference books stored in digital form.

И снова уставился вверх на справочник.
He looked up at the reference book again.