Translation for "reference to" to russian

Reference to

• ссылка на
• ссылка

Translation examples

ссылка на

Reference by this annex to J1939-73 means reference to:
Ссылка в настоящем приложении на J1939-73 означает ссылку на:

Reference by this annex to ISO 27145 means reference to:
Ссылка в настоящем приложении на ISO 27145 означает ссылку на:

Reference by this annex to ISO 13400 means reference to:
Ссылка в настоящем приложении на ISO 13400 означает ссылку на:

It's a reference to the film psycho.
Это ссылка на фильм "Психоз".

Always... always makes reference to it.
Всегда, всегда делает ссылку на это.

- There are references to the travel device.
- Есть ссылки на саму машину времени.

It makes reference to the Vigenère cipher.
Тут есть ссылки на шифр Винера. Вот.

But I am finding references to The Cursed One.
Хотя, похоже, я нашел ссылки на Проклятую.

And there may be a biblical reference to Jupiter.
В библии тоже содержится ссылка на Юпитер.

And every reference to it would be prejudicial.
И все ссылки на это должны нанести ущерб

I think he might be referring to a hobo code.
Я думаю, это ссылка на "Кодекс Бродяги".

We won't stand for any references to Indian philosophy.
Мы не собираемся больше выносить ссылки на индейскую философию!

Newton was incensed and sought his revenge by systematically deleting all references to Flamsteed in later editions of Principia.
Разгневанный Ньютон отомстил тем, что систематически удалял все ссылки на Флемстида из последующих изданий «Начал».

The clip had been compiled by one of Hawat's experts and Paul found himself disturbed by the references to himself. "Mahdi! "Lisan al-Gaib!
Ролик составлял один из экспертов Хавата, и Пауль почувствовать что смущен ссылками на себя. «Махди!» «Лисан аль-Гаиб!»

“Oh, it can’t be a reference to the fact Harry’s a great Seeker, that’s way too obvious,” she said. “There must be a secret message from Dumbledore hidden in the icing!”
— О, разумеется, торт не может быть всего лишь ссылкой на то, что Гарри — отличный ловец, это было бы слишком просто, — сказала она. — В его глазури наверняка скрыто послание от Дамблдора!

“A detailed analysis of the way the planetary movements in the coming month will affect you, with reference to your personal chart,” she snapped, sounding much more like Professor McGonagall than her usual airy fairy self. “I want it ready to hand in next Monday, and no excuses!”
— Подробный анализ траекторий планет, влияющих на вас в наступающем месяце со ссылкой на ваш собственный гороскоп, — грозно приказала она тоном, больше похожим на речь профессора Макгонагалл, чем на ее привычное эфирное щебетание. — Все должно быть готово к следующему понедельнику, и никаких отговорок!

ссылка

It only refers to "Dr. Cooper and his team."
Тут только ссылка "Доктор Купер и его команда"