Translation for "справочник том" to english

Справочник том

• reference book
• that guide

Translation examples

that guide

Наконец, Министерство юстиции составило справочник по антирасистскому законодательству, справочник по уголовному законодательству для прессы и справочник по борьбе с киберпреступностью.
Finally, the Ministry of Justice had prepared a guide to the anti-racist legislation, a guide to the criminal law on the press and a guide to dealing with cybercrime.

Справочник делегата и справочник по международным организациям имеется на веб-сайте организации.
The delegates' guide and the guide to international organizations are available on the organization's web site.

13. Что касается инвестиционных справочников по НРС, то реальная ценность таких справочников не ясна.
13. On investment guides for LDCs, the real value of such guides was not clear.

Инвестиционные справочники
Investment guides

- справочники для населения;
Citizens' guide;

Информационный справочник
Research Guide

Технический справочник
Technical guide

На ней красивыми золотыми буквами было выведено: «Златопуст Локонс. Домашние вредители. Справочник».
Written across it in fancy gold letters were the words Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests.

Миссис Уизли наклонилась к лежащему на диване справочнику по домашним вредителям Златопуста Локонса, раскрытому на главе, посвященной докси.
Weasley was bending over to check the page on Doxys in Gilderoy Lockhart’s Guide to Household Pests, which was lying open on the sofa.

Сейчас Министерство готовит к изданию справочник «Как защитить себя и семью: элементарные методы обороны»; в течение ближайшего месяца он будет бесплатно разослан всем волшебникам по домашнему адресу.
The Ministry is currently publishing guides to elementary home and personal defence which will be delivered free to all wizarding homes within the coming month.

— В справочнике иллюстраций нет.
No pictures in the guide.

Справочник по баллистике!
A ballistics guide?

Это справочник по Тауэру.
It's a guide to the Tower of London.

— Вы сказали, железнодорожный справочник А какой?
A railway guide, you say.

— А где был.., железнодорожный справочник? — Тут вот, сэр.
“And the railway guide was - where?” “Here, sir.”

— Там нашли железнодорожный справочник, — сказал инспектор.
“There was a railway guide,” said the inspector.

— На прилавке лежал железнодорожный справочник?
“Was there a railway guide lying about?”

Справочник лежал под сиденьем, сэр.
railway guide, sir, under the seat.

— А вот в справочнике Мичеллин говорится обратное…
That's not what the Michelin Guide says,

Надо же такое придумать: справочник сексуальных рецептов!
And this fucking guide to sexy food!