Translation for "справедливости налогообложения" to english

Справедливости налогообложения

• fairness taxation
• fair taxation

Translation examples

fairness taxation

В связи с этим правительствам необходимо создать системы надлежащего и справедливого налогообложения, которые учитывали бы специфику деятельности различных кооперативов.
At issue, therefore, is how to identify appropriate and fair taxation that considers the specificities of different cooperatives.

42. Мы настоятельно призываем развивающиеся страны создать эффективные системы и инфраструктуру для обеспечения действенного и справедливого налогообложения.
42. We urge developing countries to develop effective systems and infrastructure to ensure efficient and fair taxation.

Для этого потребовалось бы заняться решением проблем коррупции, а также создать систему справедливого налогообложения, сети социальной защиты и обеспечивать базовые безвозмездные поступления.
This would require tackling corruption and establishing a fair taxation structure, social safety nets and basic income grants.

Конкретные меры должны включать разработку и применение упрощенных процедур регистрации и лицензирования, соответствующих правил и положений и разумное и справедливое налогообложение.
Specific measures should include the development and application of simplified registration and licensing procedures, appropriate rules and regulations, and reasonable and fair taxation.

2. препятствовать крайне спекулятивным по своему характеру финансовым сделкам, поощрять финансовую транспарентность и обеспечивать справедливое налогообложение всех таких сделок (см. рекомендуемые меры ниже);
2. Discourage highly speculative financial transactions, encourage fiscal transparency and provide fair taxation of all such transactions (see recommended action below);

Отмечалось, что ЗЭП создаются "вопреки всем традиционным экономическим нормам, предполагающим существование тарифных барьеров, равный доступ к основной инфраструктуре и справедливое налогообложение" 5/.
It has been stated that EPZs have been created "by bending all the traditional economic rules - on the need for tariff barriers, on the principle of equal access to basic infrastructural services, or on the principle of fair taxation".

Представители организации в официальных форумах выступали против приватизации, призывая к обеспечению минимального уровня социальной защиты и высокого качества государственных услуг, а также к введению справедливого налогообложения для финансирования государственных услуг.
The organization's representatives in official forums advocated against privatization and in favour of a social protection floor, high-quality public services and the need for fair taxation to fund public services.

Частный сектор нуждается в поддержке извне, необходимо проведение политики, направленной на стимулирование участия имеющих специальность женщин в рабочей силе, укрепление социальной сплоченности и более эффективное перераспределение богатств посредством принятия мер социальной защиты и справедливого налогообложения.
The private sector needed external support and policies needed to encourage the participation of qualified women in the workforce, improve social cohesion and enhance the redistribution of wealth through social security measures and fair taxation.

Корейский Совет по политике за прозрачное общество вместе с Корейским институтом дипломированных бухгалтеров стремились повысить прозрачность в секторе экономики путем принятия мер в области образования и совместно провели "Симпозиум по транспарентному бухгалтерскому учету в целях обеспечения справедливого налогообложения" и "Симпозиум по оценке прозрачности в области бухгалтерского учета в частном и публичном секторах".
The Korean Policy Council for a Transparent Society together with the Korean Institute of Certified Public Accountants sought to enhance transparency in the economic sector through educational measures and co-hosted a "Symposium for Transparent Accounting to Realize Fair Taxation" and a "Symposium to Evaluate Accounting Transparency in Private and Public Sector".